Текст песни
Peor, sera si no me amas
Si no lo veo en tu mirada
Y hoy me siento abandonada en esta habitación
Sentí tu amor envenenado,
Perdí la huella de tus pasos, por fin me habia ilusionado
Y todo cambio
Basta, aquella vez te dije basta
Ya no me engañas con tus trampas
Ya no me creo ni una palabra
Pídemelo y dame al menos una sola razón
Para olvidarte yo me he quedado aquí
Y habría ido a cualquier parte por ti
Fui feliz, y aunque te daba lo mejor de mi
Nunca llegaste a imaginar que yo
Ya estaba desintoxicada de ti,
Basta, aquella vez te dije basta
Ya no me engañas con tus trampas
Ya no me creo una palabra
Pídemelo, y dame al menos una sola razón
Para olvidarte yo me he quedado aquí
Y habría ido a cualquier parte por ti
Llego el final se termino
No volverás a enamorarme otra vez
No volverá esa emoción
Y lo sabrás, si me vuelves a ver
Pídemelo, y dame al menos una sola razón
Para olvidarte, yo me he quedado aquí
Y habría ido a cualquier parte por ti
Pídemelo y dame al menos una sola razón
Para olvidarte, yo me he quedado aquí
Y habría ido a cualquier parte por ti
Pídemelo…..
Si no lo veo en tu mirada
Y hoy me siento abandonada en esta habitación
Sentí tu amor envenenado,
Perdí la huella de tus pasos, por fin me habia ilusionado
Y todo cambio
Basta, aquella vez te dije basta
Ya no me engañas con tus trampas
Ya no me creo ni una palabra
Pídemelo y dame al menos una sola razón
Para olvidarte yo me he quedado aquí
Y habría ido a cualquier parte por ti
Fui feliz, y aunque te daba lo mejor de mi
Nunca llegaste a imaginar que yo
Ya estaba desintoxicada de ti,
Basta, aquella vez te dije basta
Ya no me engañas con tus trampas
Ya no me creo una palabra
Pídemelo, y dame al menos una sola razón
Para olvidarte yo me he quedado aquí
Y habría ido a cualquier parte por ti
Llego el final se termino
No volverás a enamorarme otra vez
No volverá esa emoción
Y lo sabrás, si me vuelves a ver
Pídemelo, y dame al menos una sola razón
Para olvidarte, yo me he quedado aquí
Y habría ido a cualquier parte por ti
Pídemelo y dame al menos una sola razón
Para olvidarte, yo me he quedado aquí
Y habría ido a cualquier parte por ti
Pídemelo…..
Перевод песни
Будет хуже всего, если ты меня не любишь,
если я не вижу любви в твоем взгляде,
и сегодня в этой комнате я чувствую себя брошенной.
Я испытала твою отравленную любовь,
я потеряла след твоих шагов, я размечталась.
но все изменилось.
“Хватит!” На этот раз я сказала: “хватит!”
Ты не проведешь меня своими уловками,
я не верю ни единому слову.
Попроси меня и дай хотя бы одну причину
забыть тебя. Я осталась здесь,
но ради тебя пошла бы куда угодно.
Я была счастлива, и хотя я давала тебе свое самое лучшее,
ты никогда не мог представить
что я уже была отравлена тобой.
“Хватит!” На этот раз я сказала: “хватит!”
Ты не проведешь меня своими уловками,
я не верю ни единому слову.
Попроси меня и дай хотя бы одну причину
забыть тебя. Я осталась здесь,
но ради тебя пошла бы куда угодно.
Пришел конец все завершилось.
ты не полюбишь меня снова.
Это чувство больше не вернется,
и ты поймешь это, если увидишь меня снова.
“Хватит!” На этот раз я сказала: “хватит!”
Ты не проведешь меня своими уловками,
я не верю ни единому слову.
Попроси меня и дай хотя бы одну причину
забыть тебя. Я осталась здесь,
но ради тебя пошла бы куда угодно.
Попроси…
если я не вижу любви в твоем взгляде,
и сегодня в этой комнате я чувствую себя брошенной.
Я испытала твою отравленную любовь,
я потеряла след твоих шагов, я размечталась.
но все изменилось.
“Хватит!” На этот раз я сказала: “хватит!”
Ты не проведешь меня своими уловками,
я не верю ни единому слову.
Попроси меня и дай хотя бы одну причину
забыть тебя. Я осталась здесь,
но ради тебя пошла бы куда угодно.
Я была счастлива, и хотя я давала тебе свое самое лучшее,
ты никогда не мог представить
что я уже была отравлена тобой.
“Хватит!” На этот раз я сказала: “хватит!”
Ты не проведешь меня своими уловками,
я не верю ни единому слову.
Попроси меня и дай хотя бы одну причину
забыть тебя. Я осталась здесь,
но ради тебя пошла бы куда угодно.
Пришел конец все завершилось.
ты не полюбишь меня снова.
Это чувство больше не вернется,
и ты поймешь это, если увидишь меня снова.
“Хватит!” На этот раз я сказала: “хватит!”
Ты не проведешь меня своими уловками,
я не верю ни единому слову.
Попроси меня и дай хотя бы одну причину
забыть тебя. Я осталась здесь,
но ради тебя пошла бы куда угодно.
Попроси…
Прислать свой вариант перевода
Текст песни Edurne Basta предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.