Тексты и переводы песен

Надежда

Не осталось ни сил, ни ощущения боли.
Тоской изъедена душа, как личинками моли.
Все катится в пропасть, причем уже не в первый раз.
И равен нулю смысл дружеских фраз.

И все кому-то подарено, потеряно, продано,
И сердце, кровью облитое, за ужином подано.
Осталась только грязь на дне карманов одежды,
И какое-то чувство, что-то вроде надежды.

Она слышит шаги, они все тише и тише,
Он снова стал журавлем и будет жить где-то выше.
Она его не ждет, она простила и плачет,
А тупая подруга ее надеждой дурачит.

Время тихо уходит, и наивная ложь
К запястью левой руки примеряет свой нож.
Надежда была и осталась напрасной,
Она капает на пол липкой жидкостью красной.

Ты изначально один, но даже если есть друг
Он не увидит всех бед на ладонях твоих рук.
Он за тебя не станет смелым, если ты оторопел,
И за тебя сказать не сможет то, что ты сказать хотел.

Он может только помочь, если что-то не так,
Когда глаза твои застелят безысходностью мрак.
Когда слезы ровно делят на три части лицо,
И не осталось надежды на себя самого.

Надежда - самообман, но это все, что у нас есть.
Она ходит по рукам, продавая свою честь.
Эта лживая тварь пыль пускает в глаза,
Исчезая в тот момент, когда она так нужна.

Она будет уходить, и возвращаться много раз,
Всегда держа на расстоянии заветный алмаз.
Я без надежды убит, тоской навылет прострелен,
Потому что я надеялся, а не был уверен.

Пока нет перевода этой песни

Прислать свой вариант перевода

La esperanza

No me quedo ni las fuerzas ni el sentido de dolor.
Y la angustia tragó mi alma como las larvas de polilla.
Todo va la mierda y no es por primera vez.
Y no sirven para nada las frases amistosas.

Y todo está regalado, perdido, vendido a alguien,
B el corazón sangrante está servido para la cena.
Se quedo solo mugre en el fondo de mis bolsillos
Y un sentimiento raro parecido a esperanza.

Ella está escuchando los pasos que se alejan,
Él otra vez se convertió a la grulla y va a vivir mas allá.
Ella no lo espera, lo perdonó y está llorando,
Y la estupida amiga la tortura con una esperanza.

El tiempo se va silenciosamente y la mentira igenua
Pone a prueba su cuchillo a la muñeca izquierda.
La esperanza era y se quedó en vano (pero no se cumplió)
Un liquido rojo y pegajoso se gatea al piso.

Desde el inicio estás solo y aunque tienes amigo
Él no pueda ver todos tus problemas en las palmas de tus manos.
Él no pueda ser valiente cuando tu estás timido,
Y no pueda decir por ti lo que tu quisiste decir.

Él solo pueda ayudarte si algo está mal,
Cuando tus ojos están cubiertos con desesperación obscura.
Cuando las lagrimas deviden en tres partes tu cara
Y no te queda la esperanza para ti mismo.

La esperanza es autoengaño, pero es todo lo que tenemos.
Ella se va por otras manos vendiendo su honor.
Es una perra mentirosa que se presume
Desapareciendo justo en el momento más necesario.

Ella se va ir y regresarse por muchas veces,
Siempre sosteniendo en la distancia el diamante deseado.
Sin esperanza estoy muerto disparado con angustia,
Porque tuve la esperanza en vez de estar seguro.


Автор перевода - Виктория

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:



Послушать песню и посмотреть клип "Надежда"

Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Отказ от ответственности

Текст песни Дельфин Надежда предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.