Un enfant
Un enfant aurait peut-être pu nous sauver, nous permettre
de ne pas déjà connaître le jour de l'adieu.
Un enfant aurait sans doute empêcher cette déroute,
éviter que notre route se divise en deux.
À cette seconde où nos joies s'effondrent,
je crois connaître loin de toi la fin du monde.
Je sais bien que désormais, je ne pourrai oublier
un jour l'enfant que nous n'aurons jamais.
Un enfant aurait peut-être pu nous sauver, nous permettre
de ne pas déjà connaître le jour de l'adieu.
Dans son tout premier sourire, il aurait su nous traduire.
Avec lui, nous allions vivre les yeux dans les yeux.
À cette seconde où nos joies s'effondrent,
je crois connaître loin de toi la fin du monde.
Je sais bien que désormais je ne pourrai oublier
un jour l'enfant que nous n'aurons jamais.
Malgré notre amour en ruine, mon plus cher desir s'obstine.
Cet enfant, je l'imagine, il me sourit toujours—
il me sourit toujours.
