Dalida Tout au plus
Текст песни
Que des fois je pensais que je rentrais chez nous… Et si je ne l’ai pas encore fait, ce n’est pas par ce que l’amour est fini… Moi, moi, je t’aime encore, tu sais… Non, je ne l’ai pas fait seulement parce que j’avais peur de te trouver changé… Mais ce soir, si je devais rentrer…
Tout au plus,
tu m’accueilleras
avec l’indifférence
que tu n’as jamais eue,
et puis tu parleras
des choses sans importance
tout comme un étranger
qui ne m’a pas connue…
Et tout au plus,
tu me diras
que pour te remplacer
tant d’autres m’ont aimée,
et pourtant, tu sais bien
qu’une femme comme moi
n’a jamais fait l’amour,
l’amour sans amour…
Tout au plus,
tu me blesseras,
puis tu me chasseras
comme si je n’étais rien
qu’une ombre du passé
qui ne t’as rien laissé,
que je n’étais qu’un genre
qui t’amusais un peu…
Et alors je m’en irai
et tu me retiendras
pour te faire pardonner,
tu m’ouvriras les bras,
tu me diras : « Je t’aime,
je n’ai aimé que toi ! »
Si c’était vrai, mon Dieu,
mon Dieu, si c’était vrai…
Tout au plus,
elle sera là –
la femme qui a pris
ma place dans ta vie,
et alors…
Alors…
Et alors je m’en irai
et tu me retiendras
pour te faire pardonner,
tu m’ouvriras les bras,
tu me diras : « Je t’aime,
je n’ai aimé que toi ! »
Si c’était vrai, mon Dieu,
mon Dieu, si c’était vrai…
Tout au plus,
elle sera là –
la femme qui a pris
ma place dans ta vie,
et alors…
Alors…
Assez.
Tout au plus,
tu m’accueilleras
avec l’indifférence
que tu n’as jamais eue,
et puis tu parleras
des choses sans importance
tout comme un étranger
qui ne m’a pas connue…
Et tout au plus,
tu me diras
que pour te remplacer
tant d’autres m’ont aimée,
et pourtant, tu sais bien
qu’une femme comme moi
n’a jamais fait l’amour,
l’amour sans amour…
Tout au plus,
tu me blesseras,
puis tu me chasseras
comme si je n’étais rien
qu’une ombre du passé
qui ne t’as rien laissé,
que je n’étais qu’un genre
qui t’amusais un peu…
Et alors je m’en irai
et tu me retiendras
pour te faire pardonner,
tu m’ouvriras les bras,
tu me diras : « Je t’aime,
je n’ai aimé que toi ! »
Si c’était vrai, mon Dieu,
mon Dieu, si c’était vrai…
Tout au plus,
elle sera là –
la femme qui a pris
ma place dans ta vie,
et alors…
Alors…
Et alors je m’en irai
et tu me retiendras
pour te faire pardonner,
tu m’ouvriras les bras,
tu me diras : « Je t’aime,
je n’ai aimé que toi ! »
Si c’était vrai, mon Dieu,
mon Dieu, si c’était vrai…
Tout au plus,
elle sera là –
la femme qui a pris
ma place dans ta vie,
et alors…
Alors…
Assez.
Клип «Tout au plus»
Видеоролики хранятся и модерируются сервисом YouTube. Отказ от ответственности
Заказать перевод Прислать свой вариант перевода
Текст песни Dalida Tout au plus предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.