Tesoro mio
Si tu reviens à Napoli quand les lauriers seront fleuris
que l'air embaume le chianti—tesoro mio.
Tu reverras sur la piazza tous les amis qui pensent à toi,
qui t'attendent tout comme moi—tesoro mio.
Tu revivras le temps bénit où nous dansions jusqu'à la nuit
enlacés nous allions deux par deux pour rêver sous la lune
Des guitares tout doucement nous berçaient dans le firmaments
et mon coeur te chantait les plus belles chansons d'Italie.
Mais un jour sur la mer immense vers d'autre pays tu es allé
et pourtant sur cette eau qui danse, je vois en elle ton arrivé.
Si tu reviens à Napoli quand les lauriers seront fleuris
que l'air embaume le chianti—tesoro mio.
Dans les rues sous les banderoles, nous danserons des farandoles
entraînés par des rondes folles—tesoro mio.
Sur les barques les vieux pêcheurs reprendrons nos refrains en coeur
et ces chants feront briller les yeux favorable aux idylls.
Si tu reviens à Napoli, tout mon coeur te dira merci
et la main dans la main nous irons vers un nouveau destin.
Tesoro mio, ne tarde pas.
Tesoro mio, reviens vers moi.
