Dans les rues de Bahia
Va dans les rues de Bahia
et là-bas tu verras combien la vie est belle.
Va sur le sable doré, rêver sous les palmiers,
à l’amour qui t’appelle.
Vois passer sur l’océan les grands voiliers tout blancs
qui viennent des Antilles.
Vois dans le ciel orangé le soleil se cacher
dans le regards des filles.
Au pays de la samba—au pays des amoureux,
pour la fête du tabac va danser dans la nuit bleue.
Va dans les rues de Bahia
et là-bas tu verras combien la vie est belle.
Dans la foule bariolée on voit tourbillonner
les jupons de dentelle.
Au rythme de la tumba, scander de cris de joie—
l’amour mène la danse.
Et dans le soir qui descend on a le coeur battant
car la fête commence.
Au pays de la samba—au pays des amoureux,
pour la fête du tabac va danser dans la nuit bleue.
Va dans les rues de Bahia
et là-bas tu verras combien la vie est belle.
Va une fille à ton bras et ne résiste pas
à l’amour qui t’appelle.
Au pays de la samba—au pays des gens heureux—
le soleil se lèvera sur un couple d’amoureux—
sur un couple d’amoureux—
sur un couple d’amoureux.
