Тексты и переводы песен

Butterfly

Christina Perri — Butterfly

с альбома: Head Or Heart (2014)

Butterfly

You’re a pretty butterfly
You keep on passing by
You never land inside my hands
Your home is in the sky
And there’s a lesson waiting to be learned
The firestarters always get the best
And the good guys never get the girl
No shooting stars cannot fix the world
And I’ve made the same mistakes
But I won’t this time
No I won’t this time

And you’re a pretty butterfly
And I believed all your lies
Blinded by your sideways smile
And the kindness in your eyes
But there’s a limit to your flight
I can offer you a better life
But you keep on flying from the light
And I’ve lost my faith in wrong and right
And I’ve made the same mistakes
But I won't this time
No I won’t this time

I know exactly what you do
I made them sure I studied you
You won’t pick me
I’m just a breeze underneath your wings
So I pray each night you change your mind
And maybe I’m worth the fight
But I am wrong every time
You only know how to fly

You only know how to fly
You only know how to fly

Бабочка

Ты — милая бабочка,
Ты продолжаешь пролетать мимо,
Ты никогда не садился мне на ладони,
Ведь твой дом — небо
И есть урок, который стоит усвоить,
Воспламеняющие своим взглядом всегда получают лучших,
А парни-паиньки никого не привлекают.
Никакие стреляющие звёзды не могут спасти мир
И я ошибалась сотни раз,
Но не сейчас.
Нет, только не сейчас.

Ты — милая бабочка
Я верила во всю твою ложь
Ослеплённая твоей улыбкой
И твоими наполненными теплом глазами
Но есть предел у твоего полёта
Я могу предложить тебе лучшую жизнь
Но ты продолжаешь уклоняться от правды
А я запуталась где истина, где ложь
И я ошибалась сотни раз,
Но не сейчас
Нет, только не сейчас

Я точно знаю, что ты делаешь
Я убедила их в том, что я учила тебя
Ты не выберешь меня
Я — просто бриз, летящий тебе навстречу
Поэтому я молюсь каждую ночь чтобы ты передумал,
И может быть это заслуживает битвы,
Но я остаюсь неправа каждый раз
Ты знаешь только как летать

Ты знаешь только как летать
Ты знаешь только как летать

перевод песни: Мария

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:

Послушать песню и посмотреть клип "Butterfly"

Текст песни Christina Perri — Butterfly предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.