Уйти
А что вы делаете, когда понимаете, что что-то вас не устраивает в отношениях,
Но и порвать вы тоже не в силах?
Я была наивной –
Твоя любовь казалась мне безграничной,
Это было даже как-то неестественно.
Но я повелась на обёртку.
Попав в твои сети,
Я научилась мольбе.
В твоей постели я была добычей,
Которую ты полностью подчинил своей воли.
И теперь мне больно,
Потому что не могу забыть тебя.
Эти стены на меня давят,
И моим страданиям нет конца.
Я не хочу, чтобы ты видел, что я потеряла самоконтроль.
Я постоянно вспоминаю о том,
О чём давно пора забыть.
Мне нужно забыть об этом,
Мне нужно забыть об этом,
Забыть, забыть, забыть.
Ну, почему я не догадывалась,
Что меня использовали как секс-игрушку?
Я ничего не видела сквозь пелену счастья,
В дурмане самообмана.
Зализывая раны, я вспоминаю,
Как однажды проснулась, окружённая любовью и заботой – вот это было счастье!
Мы оба, казалось, не владели собой.
Дорогой, я твоя пленница навсегда.
Я вот-вот сломаюсь –
Эта боль невыносима.
Я поддалась твоему соблазну,
И теперь ты для меня единственное лекарство.
Каждый мой шаг –
Очередная ошибка.
Я постоянно вспоминаю о том,
Чего мне так сильно не хватает…
Но я справлюсь с этим,
Это вопрос времени.
Почему со мной это произошло?
Что я сделала, чтобы заслужить
Такую боль,
Которую мне причиняет каждое движение?
Я постоянно вспоминаю о том,
О чём мне давно пора забыть.
Мне нужно забыть об этом,
Мне нужно забыть об этом,
Забыть, забыть, забыть.
С каждой попыткой сделать вдох
Наступает новый приступ удушья. А это небо – ему нет конца.
Наверное, я не проснусь от этого кошмара.
Я делаю глубокий выдох – ну, пусть всё закончится…
Изнутри меня раздирает крик,
Безмолвный крик о пощаде.
Моё сердце истекает кровью.
Звучит грустно, но это правда:
Всё в этом мире напоминает о тебе.
И теперь мне больно,
Потому что не могу забыть тебя.
Эти стены на меня давят,
И моим страданиям нет конца.
Я не хочу, чтобы ты видел, что я потеряла самоконтроль.
Я постоянно вспоминаю о том,
О чём давно пора забыть.
Я вот-вот сломаюсь –
Кажется, опять неудача.
Я поддалась твоему соблазну,
И теперь ты для меня единственное лекарство.
Каждый мой шаг –
Очередная ошибка.
Я постоянно вспоминаю о том,
Чего мне так сильно не хватает…
Но я справлюсь с этим,
Это вопрос времени.
Почему со мной это произошло?
Что я сделала, чтобы заслужить
Такую боль,
Которую мне причиняет каждое движение?
Я постоянно вспоминаю о том,
О чём мне давно пора забыть.
Я говорю себе…
Мне нужно забыть об этом,
Мне нужно забыть об этом,
Забыть, забыть, забыть.
Мне нужно лишь забыть об этом.
Мне нужно забыть об этом,
Мне нужно забыть об этом,
Забыть, забыть, забыть.
перевод песни: Анна
