Brazzaville 17

Альбомы: Hastings Street (2004), Brazzaville in Istanbul (2009), Lazy Days in Eixample (2024)

Текст песни

Take me to your house
And show me to all your family
I don't care about
The fool that it makes me seem
'Cause I know that you're 17
And I'm just an aging dandy
The world is light and dark
And we live in between

When I was a boy
I wandered the streets of downtown
Staring at the sky
And feeling that I didn't belong
In a world where the gentle seem wrong
And teeth get knocked out on Sundays
I lay down in the shower
And make it go away

This fading world
My lovely girl

And I know that you're 17
And I'm just an aging dandy
The world is light and dark
And we live in between

Перевод песни

Возьми меня к себе домой
И покажи своей семье
Меня не волнует,
Что я буду выглядеть дураком
Потому что я знаю, что тебе 17
А я просто старый щёголь
Мир это свет и тьма
А мы живём между ними

Когда я был мальчишкой
Я бродил по улицам даун-тауна
Всматриваясь в небо
И чувствуя, что я не принадлежу
Миру, где благородство кажется неправильным
И зубы стучали по воскресеньям
Я ложился в душе
И отпускал эго

Этот угасающий мир
Моя любимая!

И я знаю, что тебе 17
А я просто старый щёголь
Мир это свет и тьма
А мы живём между ними

Перевод: Саша Исаев