Learnsongs

Тексты и переводы песен

The Night We Called It A Day

Bob Dylan — The Night We Called It A Day

с альбома: Shadows In The Night (2015)

версия для печати

The Night We Called It A Day

(originally by Frank Sinatra)

There was a moon out in space
But a cloud drifted over it's face
You kissed me and went on your way
The night we called it a day

I heard the song of the spheres
Like a minor lament in my ears
I hadn't the heart left to pray
The night we called it a day

Soft through the dark
The hoot of an owl in the sky
Sad though his song
No bluer was he than I

The moon went down stars were gone
But the sun didn't rise with the dawn
There wasn't a thing left to say
The night we called it a day
There wasn't a thing left to say
The night we called it a day

В ту ночь, которую мы назвали днём

(песня Фрэнка Синатры)

Была ясная луна
Но облако закрыло её лицо
Ты поцеловала меня и пошла своей дорогой
В ту ночь, которую мы назвали днём

Я слышал песню сфер
Как плач несовершеннолетнего в моих ушах
У меня нет сердца, чтобы молиться
В ту ночь, которую мы назвали днём

Нежность сквозь мрак
Уханье филина в небе
Грустная дума его песни
Он был не печальнее, чем я

Луна зашла, звёзды исчезли
Но солнце не поднялось с рассветом
Осталось нечего сказать
В ту ночь, которую мы назвали днём
Осталось нечего сказать
В ту ночь, которую мы назвали днём

перевод песни: Саша Исаев

Прислать свой вариант перевода

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:



Послушать песню и посмотреть клип "The Night We Called It A Day"

Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Отказ от ответственности

Альбом: "Shadows In The Night" (2015)

Bob Dylan - Shadows In The Night
I'm A Fool To Want You (Глупец, чтобы желать тебя)
That Lucky Old Sun
The Night We Called It A Day (В ту ночь, которую мы назвали днём)
Stay With Me
Autumn Leaves (Осенние листья)
Why Try To Change Me Now
Some Enchanted Evening
Full Moon And Empty Arms
Where Are You?
What'll I Do
Песни с таким же названием:

Frank Sinatra — The Night We Called It A Day (В ту ночь, которую мы назвали днём)

Текст песни Bob Dylan The Night We Called It A Day предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.