Тексты и переводы песен

Not Dark Yet

Bob Dylan — Not Dark Yet

с альбома: Time Out Of Mind (1997)

Not Dark Yet

Shadows are fallin' and I've been here all day
It's too hot to sleep and time is runnin' away
Feel like my soul has turned into steel
I've still got the scars that the sun didn't heal
There's not even room enough to be anywhere
It's not dark yet but it's gettin' there.

Well, my sense of humanity has gone down the drain
Behind every beautiful thing there's been some kind of pain
She wrote me a letter and she wrote it so kind
She put down in writin' what was in her mind
I just don't see why I should even care
It's not dark yet but it's gettin' there.

Well, I've been to London and I been to gay Paris
I've followed the river and I got to the sea
I've been down on the bottom of the world full of lies
I ain't lookin' for nothin' in anyone's eyes
Sometimes my burden is more than I can bear
It's not dark yet but it's gettin' there.

I was born here and I'll die here against my will
I know it looks like I'm movin' but I'm standin' still
Every nerve in my body is so naked and numb
I can't even remember what it was I came here to get away from
Don't even hear the murmur of a prayer
It's not dark yet but it's gettin' there.

Ещё не темно

Опускаются тени, я провёл здесь весь день
Слишком жарко, чтобы спать,  а время бежит
Такое ощущение, что душа моя превратилась в сталь
У меня остались шрамы, не исцелённые солнцем
Не хватает пространства, чтобы найти себе где-нибудь место
Ещё не темно, но к этому дело идёт.

Все мои добрые чувства к человечеству исчезли бесследно
За всем, что прекрасно, скрывается какая-нибудь боль
Она написала мне письмо, написала добрые слова
Обо всём, что у неё в мыслях
А я даже не способен понять, зачем мне всё это нужно
Ещё не темно, но к этому дело идёт.

Да, я был в Лондоне, был в весёлом Париже
Я шёл вслед за рекой и вышел к морю
Я побывал на дне мира, полного лжи
Я не ищу ничего в чьих-нибудь глазах
Иногда ноша моя тяжелей, чем я могу вынести
Ещё не темно, но к этому дело идёт. 

Я родился здесь и здесь умру, не желая этого
Я знаю: только кажется, что я двигаюсь, а на самом деле остаюсь на месте
Каждый нерв моего тела так обнажён, так онемел
Мне даже не вспомнить, от чего я хотел сбежать, прийдя сюда
Я даже не слышу тихого бормотания молитв
Ещё не темно, но к этому дело идёт.  

перевод песни: aniodchai

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:



Послушать песню и посмотреть клип "Not Dark Yet"

Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Отказ от ответственности

Текст песни Bob Dylan Not Dark Yet предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.