Тексты и переводы песен

Jokerman

Bob Dylan — Jokerman

с альбома: Infidels (1983)

Jokerman

Standing on the water, casting your bread
While the eyes of the idol with the iron head are glowing
Distant ships sailing into the mist
You were born with a snake in both of your fists while a hurricane was blowing
Freedom just around the corner for you
But with truth so far off, what good will it do.

Jokerman dance to the nightingale tune
Bird fly high by the light of the moon
Oh, oh, oh, Jokerman.

So swiftly the sun sets in the sky
You rise up and say goodbye to no one
Fools rush in where angels fear to tread
Both of their futures, so full of dread, you don't show one
Shedding off one more layer of skin
Keeping one step ahead of the persecutor within.

Jokerman dance to the nightingale tune
Bird fly high by the light of the moon
Oh, oh, oh, Jokerman.

You're a man of the mountains, you can walk on the clouds
Manipulator of crowds, you're a dream twister
You're going to Sodom and Gomorrah
But what do you care ? Ain't nobody there would want marry your sister
Friend to the martyr, a friend to the woman of shame
You look into the fiery furnace, see the rich man without any name.

Jokerman dance to the nightingale tune
Bird fly high by the light of the moon
Oh, oh, oh, Jokerman.

Well, the Book of Leviticus and Deuteronomy
The law of the jungle and the sea are your only teachers
In the smoke of the twilight on a milk-white steed
Michelangelo indeed could've carved out your features
Resting in the fields, far from the turbulent space
Half asleep near the stars with a small dog licking your face.

Jokerman dance to the nightingale tune
Bird fly high by the light of the moon
Oh, oh, oh, Jokerman.

Well, the rifleman's stalking the sick and the lame
Preacherman seeks the same, who'll get there first is uncertain
Nightsticks and water cannons, tear gas, padlocks
Molotov cocktails and rocks behind every curtain
False-hearted judges dying in the webs that they spin
Only a matter of time 'til the night comes stepping in.

Jokerman dance to the nightingale tune
Bird fly high by the light of the moon
Oh, oh, oh, Jokerman.

It's a shadowy world, skies are slippery gray
A woman just gave birth to a prince today and dressed him in scarlet
He'll put the priest in his pocket, put the blade to the heat
Take the motherless children off the street
And place them at the feet of a harlot
Oh, Jokerman, you know what he wants
Oh, Jokerman, you don't show any response.

Jokerman dance to the nightingale tune
Bird fly high by the light of the moon
Oh, oh, oh, Jokerman.

Вестник Добра

Стоя на водах, отпускает по ним твой хлеб,
А глаза идола с железной головой следят за ним негодуя.
Корабли в тумане плывут вдалеке,
При рождении двух змей послали Тебе, когда выла буря.
Свобода просто ждет за углом,
Но без истины света она принесет только зло.

Вестник Добра слушает трель соловья
Его освещает большая луна
О, Вестник Добра.

Так стремительно солнце сходит с небес
Ты вознёсся, но не прощаясь с нами.
Глупцы лезут туда, куда ангелы боятся взглянуть
Их ждут земной ответ и адский путь; страшно представить.
Они меняют обличье как кожу змея
Голос разума опережая на шаг всегда.

Вестник Добра слушает трель соловья
Его освещает большая луна
О, Вестник Добра.

Горы - трибуна твоя, ты вещал в облаках
Собирал толпы народа, учил и очищал их.
Здесь Ты вновь увидишь Содом и Гоморру. А чего ты ждал?
Вокруг все погрязли в пороках и пресыщении.
Друг сокрушенных сердцем и падших в грехе,
Взирающий на пустого богача горящего в геенском огне.

Вестник Добра слушает трель соловья
Его освещает большая луна
О, Вестник Добра.

Вам известен только Ветхий Завет
В вашем мире выживает лишь тот, кто сильнее.
В сумерках уходящего дня, когда меркнет свет
Ты словно Микеланджело волшебное творенье.
Уединившись подальше от бурь беззакония
Ожидая свой час с горстью возлюбивших Тебя.

Вестник Добра слушает трель соловья
Его освещает большая луна
О, Вестник Добра.

Лиходеи подстерегают слабых и больных
Лжепророки не отстают от них, неясно кто первый добычу поймает.
Против вас водометы, тюрьмы, дубинки
А у вас коктейль Молотова и булыжник, им отвечают.
Продажные судьи запутались в собственной лжи
Лишь дело времени, когда всё исчезнет в ночи.

Вестник Добра слушает трель соловья
Его освещает большая луна
О, Вестник Добра.

Этот сумрачный мир уже накрыл покров седой
Блудница дала жизнь врагу мира сего и укрыла его своим облаченьем
Он священников купит, острый нож возьмет
Соберет с улиц беззащитных сирот
И бросит их на панель на растление.
О, благовестник ты знаешь, что на уме у него
Но ты молчишь, потому что мы сами позвали его.

Вестник Добра слушает трель соловья
Его освещает большая луна
О, Вестник Добра.

перевод песни: robert

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:



Послушать песню и посмотреть клип "Jokerman"

Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Отказ от ответственности

Текст песни Bob Dylan Jokerman предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.