Тексты и переводы песен

Ain't Talkin'

Bob Dylan — Ain't Talkin'

с альбома: Modern Times (2006)

Ain't Talkin'

As I walked out tonight in the mystic garden
The wounded flowers were dangling from the vine
I was passing by yon cool crystal fountain
Someone hit me from behind

Ain't talking, just walking
Through this weary world of woe
Heart burning, still yearning
No one on earth would ever know

They say prayer has the power to heal
So pray for me, mother
In the human heart an evil spirit can dwell
I am trying to love my neighbor and do good unto others
But oh, mother, things ain't going well

Ain't talking, just walking
I'll burn that bridge before you can cross
Heart burning, still yearning
There'll be no mercy for you once you've lost

Now I'm all worn down by weeping
My eyes are filled with tears, my lips are dry
If I catch my opponents ever sleeping
I'll just slaughter them where they lie

Ain't talking, just walking
Through the world mysterious and vague
Heart burning, still yearning
Walking through the cities of the plague.

Well, the whole world is filled with speculation
The whole wide world which people say is round
They will tear your mind away from contemplation
They will jump on your misfortune when you're down

Ain't talking, just walking
Eating hog eyed grease in a hog eyed town.
Heart burning, still yearning
Some day you'll be glad to have me around.

They will crush you with wealth and power
Every waking moment you could crack
I'll make the most of one last extra hour
I'll revenge my father's death then I'll step back

Ain't talking, just walking
Hand me down my walking cane.
Heart burning, still yearning
Got to get you out of my miserable brain.

All my loyal and my much-loved companions
They approve of me and share my code
I practice a faith that's been long abandoned
Ain't no altars on this long and lonesome road

Ain't talking, just walking
My mule is sick, my horse is blind.
Heart burning, still yearning
Thinking about that girl I left behind.

Well, it's bright in the heavens and the wheels are flying
Fame and honor never seem to fade
The fire gone out but the light is never dying
Who says I can't get heavenly aid?

Ain't talking, just walking
Carrying a dead man's shield
Heart burning, still yearning
Walking with an ache in my heel

The suffering is unending
Every nook and cranny has its tears
I'm not playing, I'm not pretending
I'm not nursing any superfluous fears

Ain't talking, just walking
Walking ever since the other night.
Heart burning, still yearning
Walking until I'm clean out of sight.

As I walked out in the mystic garden
On a hot summer day, a hot summer lawn
Excuse me, ma'am, I beg your pardon
There's no one here, the gardener is gone

Ain't talking, just walking
Up the road, around the bend.
Heart burning, still yearning
In the last outback at the world's end.

Скорбь

Пока нет перевода этой песни

Прислать свой вариант перевода

Скорбь

однажды забрел я в таинственный сад
где сухие цветы свисали с лозы
прозрачный источник я миновал
кто-то окликнул меня позади

не причитаю - молча шагаю
по этой залитой слезами земле
сжимается сердце, сердце сгорает
в никем не разделенной тоске

говорят, молитва может помочь
так сотвори ее во имя мое
в каждом сердце может зло обитать
пытаюсь ближнего возлюбить и делать добро
но заповедь эту мне трудно принять

не причитаю - молча шагаю
я сжег все мосты перед собой
сжимается сердце, сердце сгорает
не будет прощенья за грех совершенный тобой

сейчас я утомлен от рыданий
мои глаза полны слез мои губы сухи
если недремлющий враг мне попадется
я его утоплю в его собственной лжи

не причитаю - молча шагаю
сквозь таинственный и мутный свет
сжимается сердце, сердце сгорает
в городах, где больше жизни нет

наш мир состоит из представлений
шар вертится, как говорят, вокруг своей оси
тебя хотят увести от размышлений
и раздавить, когда споткнешься ты

не причитаю - молча шагаю
питаюсь дерьмом в грязном городке
сжимается сердце, сердце сгорает
Однажды ты будешь рад, узнать обо мне

тебя задушат петлей и богатством
в любое время, когда прозреешь ты
до последней минуты я буду стараться
рассчитаться со злом, прежде чем уйти

Не причитаю - молча шагаю
подай мне мой корявый костыль
сжимается сердце, сердце сгорает
хочу вымести из жалкого мозга всю пыль

мои верные добрые спутники
мы знаем, куда нам вместе идти
я храню всеми забытую веру
больше нет алтарей на этом длинном пути

Не причитаю - молча шагаю
Мой мул устал, мой конь ослеп
сжимается сердце, сердце сгорает
глядя на твой исчезающий след

по яркому небу летит колесница
благородство и честь не сгинут во мгле
огонь погас, но свет не прекратится
кто сказал, что Бог не поможет мне?

Не причитаю - молча шагаю
несу перед собой старый щит
сжимается сердце, сердце сгорает
я скорблю о всех, кто на нем лежит

здесь нет конца у страданий
в каждом углу живет скорбь своя
я не шучу и не притворяюсь
я не делаю вид, что пугаю тебя

Не причитаю - молча шагаю
Шел всю ночь и весь долгий день
сжимается сердце, сердце сгорает
Иду пока не исчезла тень

когда я забрел в таинственный сад
в летний день на лужайку, куда падает солнечный свет
я спросил, почему здесь так грустно и услышал
здесь нет никого - садовника больше нет

Не причитаю - молча шагаю
вверх по дороге - последний изгиб
сжимается сердце, сердце сгорает
У той черты, за которой этот мир погиб

перевод песни: robert

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:



Послушать песню и посмотреть клип "Ain't Talkin'"

Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Отказ от ответственности

Текст песни Bob Dylan Ain't Talkin' предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.