Black Sabbath Symptom of the universe

Признак мировой хвори

Альбомы: Sabotage (1975), Sabotage (1975), The Ultimate Collection (2016)

Жанры — Метал

Текст песни

Take me through the centuries to supersonic years
Electrifying enemy is drowning in his tears
All I have to give you is a love that never dies
The symptom of the universe is written in your eyes

Mother goose is calling me back to her silver womb
Father of creation takes me from my stolen tomb
Seventh hundredth unicorn is waiting in the sky
A symptom of the universe is a love that never dies

Take my hand my child of love come step inside my tears
Swim the magic ocean I've been crying all these years
With our love we'll ride away into eternal skies
A symptom of the universe is a love that never dies

Oh my child of love's creation, come and step inside my dreams
In your eyes I see no sadness, you are all that loving means
Take my hand and we'll go riding through the sunshine from above
We'll find happiness together in the summer skies of love

Перевод песни

Сквозь века возьми меня в сверхзвуковые дни,
где тонет враг в слезах, замкнув все электроогни,
все, что надо от меня - бессмертие любви,
все признаки вселенской хвори у тебя в крови...

Матушка-гусыня в матку к ней зовет опять,
а Отец-Творец спешит из гроба вызволять,
в небе ждет единорог под номером семьсот,
признак хвори мировой - любовь, что не умрет.

Руку дай, дитя любви, ступи в мой округ слез,
который вырос за года до океана грез,
умчимся в вечность, в небеса любовь нас заберет,
ведь признак хвори мировой - любовь, что не умрет.

О, дитя любветворенья,
поселись в моих мечтах,
все, что могут значить ласки -
ты, и грусти нет в глазах,
руку дай, и мы помчимся
в солнечности с высоты,
и в любовном летнем небе
будем вместе я и ты.

Перевод: fresygrant fresygrant