Тексты и переводы песен

Bill Withers - Hope She'll Be Happier

Bill Withers — Hope She'll Be Happier

с альбома: Just as I Am (1971)

Hope She'll Be Happier

Maybe the lateness of the hour
Makes me seem bluer than I am
But in my heart there is a shower,
I hope she'll be happier with him.

Maybe the darkness of the hour
Makes me seem lonelier than I am,
But over the darkness I have no power,
Hope she'll be happier with him.

I can't believe that she don't want to see me,
We lived and loved with each other so long.
I never thought that she really would leave me,
But she's gone.

Maybe the lateness of the hour
Makes me seem bluer than I am,
But in my heart there is a shower,
Hope she'll be happier with him.

Надеюсь, она будет счастливее

Возможно, поздний час,
Заставляет меня выглядеть грустнее, чем я есть.
Но в моём сердце льёт ливень,
Надеюсь, она будет счастливее с ним.

Возможно, поздний час,
Заставляет меня выглядеть более одиноким, чем я есть.
Но над темнотой я не властен,
Я надеюсь, она будет счастливее с ним.

Не могу поверить, что она не хочет видеть меня,
Мы жили и любили друг друга так долго.
Я никогда не думал, что она захочет уйти от меня,
Но она ушла.

Возможно, поздний час,
Заставляет меня выглядеть грустнее, чем я есть.
Но в моём сердце есть душ,
Я надеюсь, она будет счастливее с ним.

перевод песни: Саша Исаев


lateness of the hour - запоздалость часа, поздний час, позднее время

there is a shower - лучше перевести как "льёт ливень"


Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:



Послушать песню и посмотреть клип "Hope She'll Be Happier"

Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Отказ от ответственности

Альбом: "Just as I Am (1971)"

Bill Withers - Just as I Am (1971)
Ain't No Sunshine (Нет солнца)
Grandma's Hands (Руки бабушки)
Do It Good (Делай это хорошо)
Hope She'll Be Happier (Надеюсь, она будет счастливее)
In My Heart (В моем сердце)
Текст песни Bill Withers Hope She'll Be Happier предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.