Мой красавец
Пусть я усну вдали от тебя,
пусть чье-то тело прижмется ко мне ненадолго,
но ни одно из них не делает меня такой счастливой, как твое,
ни одно не вдыхает в меня ту жизнь,
которую заставляешь чувствовать ты.
И я так жду момента, чтобы, когда ты захочешь,
увезти тебя к скалистым берегам, к высоким горам.
Не спеши,
приляг и оставайся в моем домике на колесах.
У нас с тобой целая жизнь,
и наш путь будет таким, как ты захочешь.
Я – твоя девчонка, а ты мой личный повар.
Ты готовишь для меня на оливковом масле
все изысканные блюда этой жизни,
а я смакую их, как, как твою кожу.
А в ожидании я, как паук, сплету паутину,
посмотри в мои глаза, как они затуманиваются.
Я помассирую твою спину своими руками,
я подарю тебе рай и величие римлян,
я буду любить тебя, то к кручам возносясь, то идя по ровной глади.
Ведь ты уже срываешь с меня пластырь,
и моя ссадинка залечивается,
потому что за ней ухаживаешь ты,
ты исцеляешь ее своим страусиным пером.
И ты мне очень нравишься при ярком свете,
ты мне очень нравишься при ярком свете.
Так я могу видеть твои чудесные глаза
большого ребенка, зверя, медведя.
Твои руки снова становятся невесомым матрасом,
на котором мне отлично отдыхается.
Ты расположился в моем сердце, как милый ленивый утенок.
Ты привел меня поплавать к своему ручейку,
и от твоих волн я зависла в кайфе...
Но с тобой я хочу заняться...
Мой красавец, красавчик, мой парнишка,
мой красавец, красавчик, ты не мой.
Мой красавец, красавчик, мой парнишка,
мой красавец, красавчик, ты не мой,
но я хочу свить с тобой свое гнездо.
Я хотела бы свить себе гнездо.
Ведь ты уже срываешь с меня пластырь,
и моя ссадинка залечивается,
потому что за ней ухаживаешь ты,
ты исцеляешь ее своим страусиным пером...
Ведь ты уже срываешь с меня пластырь,
и моя ссадинка залечивается,
потому что за ней ухаживаешь ты,
ты исцеляешь ее своим страусиным пером.
И ты мне очень нравишься при ярком свете,
Мой красавец, красавчик, мой парнишка,
мой красавец, красавчик, ты не мой.
Мой красавец, красавчик, мой парнишка,
мой красавец, красавчик, ты не мой,
но я хочу свить с тобой свое гнездо.
перевод песни: Вера Голубкова
