Тексты и переводы песен

The Beatles - Child Of Nature

The Beatles — Child Of Nature

Child Of Nature

On the road to Rishikesh
I was dreaming more or less
And the dream I had was true
Yes, the dream I had was true

I'm just a child of nature
I don't need much to set me free
I'm just child of nature
I'm one of nature's children

Sunlight shining in your eyes
As I face the desert skies
And my thoughts return to home
Yes, my thoughts return to home

I'm just a child of nature
I don't need much to set me free
I'm just a child of nature
I'm one of nature's children

Underneath the mountain ranges
Where the wind that never changes
Touch the windows of my soul
Touch the windows of my soul

I'm just a child of nature
I don't need much to set me free
I'm just a child of nature
I'm one of nature's children


1968

Дитя природы

По дороге в Ришикеш
Я немного дремал
И сон, который я видел, был настоящим,
Да, сон, что я видел, был настоящим.

Я просто дитя природы
Мне не нужно многого, чтобы быть свободным
Я просто дитя природы
Я один из её детей.

Солнечный свет слепит глаза,
Когда смотрю в пустынные небеса
И мои мысли возвращаются к дому,
Да, мои мысли возвращаются к дому.

Я просто дитя природы
Мне не нужно многого, чтобы быть свободным
Я просто дитя природы
Я один из её детей.

Под цепью гор,
Где ветер никогда не меняется,
Коснись окон моей души,
Прикоснись к окнам моей души.

Я просто дитя природы
Мне не нужно многого, чтобы быть свободным
Я просто дитя природы
Я один из её детей.

перевод песни: Саша Исаев

Музыка — John Lennon
Слова — John Lennon

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:

География: Ришикеш

Послушать песню и посмотреть клип "Child Of Nature"

Child Of Nature (I'm Just A Child Of Nature) была написана Джоном Ленноном в 1968 году в Индии. Мелодия этой песни в конце концов воплощается в песне "Jealous Guy", с другими словами, на сольном альбоме Леннона – «Imagine» (1971).

Подобно песне Пола Маккартни "Mother Nature's Son", эта песня также была навеяна лекцией, прочитанной Maharishi Mahesh Yogi в Ришикеше.

[Mother Nature's Son] была с лекции Махариши, где он говорил о природе, и у меня был кусочек под названием I'm Just A Child Of Nature, и затем несколько лет спустя это преобразовалось в песню Jealous Guy. Обе песни были по одной и той же лекции Махариши.

John Lennon, 1980 – All We Are Saying, David Sheff

Леннон записал на магнитофон демо песни в Кинфаунсе, бунгало Джорджа Харрисона в Эшере. Битлз собрались там в последнюю неделю мая 1968, чтобы записать демо к "Белому альбому". Леннон записал двойные партии вокала и гитары, и также был наложен шейкер, возможно, в исполнении Ринго Старра.

Много теорий выдвигались в отношении того, почему Битлз не включили песню в "Белый альбом". Возможно фактором была её смысловая схожесть с Mother Nature's Son, но более вероятно то, что невинность и открытость слов Леннона выглядела как-то не к месту рядом с Sexy Sadie и Yer Blues.

Вторая версия песни была записана Ленноном и Харрисоном 2 января 1969-го, первый день злополучных сессий Get Back. На этот раз Леннон изменил первую строку на "По дороге в Марракеш", возможно, в попытке дистанцированть песню от Махариши. 25-секундная вставка появилась на бонусном диске Fly On The Wall вместе с ранними копиями Let It Be... Naked.

Третья версия записана 24 января в студии Apple Studios, снова во время репетиций Get Back. Это была единственнная запись с полным составом Битлз.

Аккорды к песне:

Ещё песни от The Beatles

The Beatles — Hello, goodbye (Привет, пока)

The Beatles — Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band [reprise] (Оркестр Клуба Брошенных Сердец [реприза эквиритмично])

The Beatles — Watching Rainbows

The Beatles — In the first place (Изначально)

The Beatles — All My Loving (Всю свою любовь)

The Beatles — All I've Got To Do (Все что я могу сделать)

The Beatles — You Know What to Do (Ты знаешь, что делать)

The Beatles — Sour Milk Sea (Море из кислого молока)

The Beatles — Don't Bother Me (Не мешай мне)

The Beatles — Don't let me down (Не подведи меня)

Текст песни The Beatles — Child Of Nature предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.