Текст песни
Chorus :
Is anybody listening?
The city’s on fi re
The town is burning down
But there’s no water
Is anybody listening?
The city’s on fi re
The town is burning down
But there’s no water
8 million citizens
Nobody’s really listening
Nobody’s really watching
8 million ignorant 80 thousand teachers
Way to many preachers
A thousand of leaders But nobody leads us
3 million beggars 4 million pleasers
We are the world But they don’t really need us
Ghetto got no funds, ghetto ain’t no fun
Ghetto kids got guns, ghetto got no one (x2)
No one, no one, no one
Chorus
Nobody’s listening to the sounds of the street
The clamor, the violence, the sirens, the heat
5 million scared 3 out of 5 million desperate
1 million hurt, thousands arrested
Times are changing, choirs are singing
(Lord have mercy)
Everybody’s praying
Forgive us father for all of our sins
The hatred, the greed, the ignorance
The city’s on fi re
The town is burning down
There ain’t no sounds of silence
Tell me who’s gonna help us now
Nobody’s listening
8 million people running Looking for shelter
But they got nowhere to go
Chorus (x2)
Is anybody listening?
The city’s on fi re
The town is burning down
But there’s no water
Is anybody listening?
The city’s on fi re
The town is burning down
But there’s no water
8 million citizens
Nobody’s really listening
Nobody’s really watching
8 million ignorant 80 thousand teachers
Way to many preachers
A thousand of leaders But nobody leads us
3 million beggars 4 million pleasers
We are the world But they don’t really need us
Ghetto got no funds, ghetto ain’t no fun
Ghetto kids got guns, ghetto got no one (x2)
No one, no one, no one
Chorus
Nobody’s listening to the sounds of the street
The clamor, the violence, the sirens, the heat
5 million scared 3 out of 5 million desperate
1 million hurt, thousands arrested
Times are changing, choirs are singing
(Lord have mercy)
Everybody’s praying
Forgive us father for all of our sins
The hatred, the greed, the ignorance
The city’s on fi re
The town is burning down
There ain’t no sounds of silence
Tell me who’s gonna help us now
Nobody’s listening
8 million people running Looking for shelter
But they got nowhere to go
Chorus (x2)
Перевод песни
Припев:
Кто-нибудь слышит?
Город в огне...
Город сгорает дотла...
Но нет воды...
Кто-нибудь слышит?
Город в огне...
Город сгорает дотла
Но воды нет!
8 миллионов жителей
Никто не слушает на самом деле
Никто не видит ничего
8 миллионов неведующих, 80 тысяч учителей
Путь ко многим проповедникам
Тысяча правящих, но никто не руководит нами
3 миллиона нищих, 4 миллиона просящий
Мы и есть мир, но никому мы не нужны
У Гетто нет денег, у Гетто нет развлечений
У детей Гетто есть оружие, потому что у них нет никого
Никого, никого, никого
Припев
Никто не слушает звуков улицы
Шум, насилие, сирены, ярость
5 миллионов напуганных, 3 из 5 миллионов отчаявщихся
1 миллион пострадавших, тысячи арестованных
Времена меняются, хоры поют
(Господь милосерден)
Все просят
Прости нас, отец, за все наши грехи
Ненависть, жадность, невежество
Город в огне...
Город сгорает дотла...
Нет звуков тишины
Скажи мне, кто поможет нам теперь
Никто не слышит
8 миллионов людей бегут в поисках укрытия
Но им некуда пойти
Припев (х2)
Кто-нибудь слышит?
Город в огне...
Город сгорает дотла...
Но нет воды...
Кто-нибудь слышит?
Город в огне...
Город сгорает дотла
Но воды нет!
8 миллионов жителей
Никто не слушает на самом деле
Никто не видит ничего
8 миллионов неведующих, 80 тысяч учителей
Путь ко многим проповедникам
Тысяча правящих, но никто не руководит нами
3 миллиона нищих, 4 миллиона просящий
Мы и есть мир, но никому мы не нужны
У Гетто нет денег, у Гетто нет развлечений
У детей Гетто есть оружие, потому что у них нет никого
Никого, никого, никого
Припев
Никто не слушает звуков улицы
Шум, насилие, сирены, ярость
5 миллионов напуганных, 3 из 5 миллионов отчаявщихся
1 миллион пострадавших, тысячи арестованных
Времена меняются, хоры поют
(Господь милосерден)
Все просят
Прости нас, отец, за все наши грехи
Ненависть, жадность, невежество
Город в огне...
Город сгорает дотла...
Нет звуков тишины
Скажи мне, кто поможет нам теперь
Никто не слышит
8 миллионов людей бегут в поисках укрытия
Но им некуда пойти
Припев (х2)
Прислать свой вариант перевода
Текст песни Ayo Fire предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.