蘇州河 (Sū Zhōu Hé) (Remembering) (Sū Zhōu Hé)
硝煙將盡 塵未遠餘音縈繞
隔岸相顧 盼願再無喧囂
暮色將至 輕吟唱心愛歌謠
待到破曉 奔赴家鄉懷抱
化作古風 背負青山人未老
摯友已故 精氣終究未倒
故土燃燒 守衛者湧向風暴
無憾與你相遙 幸而留下微笑
I lie awake
Beside the rolling water
Long for the day
When peace will come for all
I still recall
The smile we gave each other
It reminds me of
The life we’re fighting for
I hear your song,
My sister and my brother.
It fills my heart;
It’s with me everywhere.
I won’t forget
Our promise to each other
I will remember I am here
For you were there
I will be there
I’ll stand with you forever
I will be there
You’ll never be alone
And we will share
Our dream of peace together
Until the morning comes
And we are finally home
I hear your song,
My sister and my brother.
It fills my heart;
It’s with me everywhere.
I won’t forget
Our promise to each other
無憾與你相遙 幸而留下微笑
