Пламя
Я искал,
Я был в поиске так долго,
Теперь я выгоняю тени
Я пробовал,
Да я попытался найти свой путь,
Громко отзвучавшее
судьбоносное десятилетие,
Были времена, когда я снижался,
Были времена, я чувствовал себя настолько низким,
Моя целая жизнь только, казалось, была
Бессмысленным поиском тепла.
Но я несу Ваше пламя
На всем протяжении моей жизни
Я – предан вам
Мир глубоко в наших сердцах
Все вещи должны пройти
Но мы будем вместе... снова
Я шел,
Я шел в дожде,
Когда воплощение моей интуиции
Шептавшее привет,
Ну, я был вполне удивлен
Стоять перед таким воплощением,
Любовь всегда прибывает неожиданная,
Любовь ослепляет и не предугадывается,
Любовь – ответ,
Любовь - все, в чем мы нуждаемся, мой друг.
Теперь Вы приехали и изменили погоду,
Теперь я хочу жить навсегда.
Но я несу Ваше пламя
На всем протяжении моей жизни
Я – предан вам
Мир глубоко в наших сердцах
Все вещи должны пройти
Но мы будем вместе... снова
перевод песни: Schastye
Огонь
Я искал,
искал так долго.
Теперь отгоняю прочь тени (сомнения).
Я пытался,
да, я попылся найти свой путь.
Нет больше крика в (попытке)
выстроить (что-то) или разрушить за десяток лет:
были времена, когда я был на дне,
были времена, когда я чувствовал себя низко,
вся моя жизнь просто, казалась,
бессмысленным квестом в поисках (душевной) энергии.
Но я берегу твой огонь
на протяжении всей моей жизни.
Я - верующий.
Мир переполняет наши сердца.
Всё когда-нибудь завершает срок своего бытия,
но мы будем вместе...снова!
Я бродил,
бродил под дождём,
когда ангел наития моего
прошептал: "привет",
чему я был весьма удивлён,
столкнувшись с подобным воплощением (горнего).
Любовь приходит всегда неожиданно,
любовь делает зрячим, даёт ориентир.
Любовь - вот ответ!
Друг, любовь - это всё, что нам нужно.
Ты пришёл в сей час, и сменил непогоду.
Теперь я хочу жить вечно.
Я несу твой огонь
через всю мою жизнь.
Я - верующий.
Мир преисполняет наши сердца.
Всё пройдёт,
но мы будем вместе... снова.
перевод песни: william schlegel
