Александр Розенбаум В горах Афгани
Текст песни
Ах, какого дружка потерял я в бою.
И не сорок два года назад, а вчера,
Среди гор и песков, где сжигает жара всё вокруг,
Опаляя недетскую память мою. Слышишь, друг,
Мой дружок! Мы взошли на некнижную ту высоту,
Под которой ты лёг.
Ах, какого дружка потерял я в бою!
Мы всю жизнь любили читать о войне.
Он не ведал никак, что вот выпадет мне под огнём
Его тело тащить за валун на спине.
Далека - тридцать метров, но как же была далека -
Та дорога меж ночью и днём.
        Песок да камень.
        Печальный свет чужой луны над головами.
        Равняйсь на знамя!
        Прощай, мой брат!
        Отныне ты навеки с нами!
        Прости, что ты погиб, а я всего лишь ранен
        В горах Афгани, в Афганистане.
Ах, какого дружка потерял я в бою!
Нам проклятая пыль забивала глаза,
И горел БТР. В небе как стрекоза вертолёт.
И, как голос из прошлого выкрик: "Вперёд!"
Словно нерв, оборвался до боли натянутый нерв.
И со склона пошла ему пуля навстречу в полёт.
        Песок да камень.
        Печальный свет чужой луны над головами.
        Равняйсь на знамя!
        Прощай, мой брат!
        Отныне ты навеки с нами!
        Прости, что ты погиб, а я всего лишь ранен
        В горах Афгани, в Афганистане.
И не сорок два года назад, а вчера,
Среди гор и песков, где сжигает жара всё вокруг,
Опаляя недетскую память мою. Слышишь, друг,
Мой дружок! Мы взошли на некнижную ту высоту,
Под которой ты лёг.
Ах, какого дружка потерял я в бою!
Мы всю жизнь любили читать о войне.
Он не ведал никак, что вот выпадет мне под огнём
Его тело тащить за валун на спине.
Далека - тридцать метров, но как же была далека -
Та дорога меж ночью и днём.
        Песок да камень.
        Печальный свет чужой луны над головами.
        Равняйсь на знамя!
        Прощай, мой брат!
        Отныне ты навеки с нами!
        Прости, что ты погиб, а я всего лишь ранен
        В горах Афгани, в Афганистане.
Ах, какого дружка потерял я в бою!
Нам проклятая пыль забивала глаза,
И горел БТР. В небе как стрекоза вертолёт.
И, как голос из прошлого выкрик: "Вперёд!"
Словно нерв, оборвался до боли натянутый нерв.
И со склона пошла ему пуля навстречу в полёт.
        Песок да камень.
        Печальный свет чужой луны над головами.
        Равняйсь на знамя!
        Прощай, мой брат!
        Отныне ты навеки с нами!
        Прости, что ты погиб, а я всего лишь ранен
        В горах Афгани, в Афганистане.
Заказать перевод Прислать свой вариант перевода
Текст песни Александр Розенбаум В горах Афгани предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.