Тексты и переводы песен

Adriano Celentano - Una rosa pericolosa

Adriano Celentano — Una rosa pericolosa

с альбома: Io non so Parlar d'Amore (1999)

Una rosa pericolosa

Non provocarmi mai
non provocarmi mai
o scoppia la guerra tra noi
femminilità
son d'accordo ma
ma non marciarci sai
non distruggere
questo amore mai
è tutto ciò
che tu hai
quanti brividi dai
con quelllo sguardo provochi

tu accendi i fiammiferi
che poi si spengono
e il buio ritorna
perché lo fai
ci son pericoli
che non si vedono
non sono evidenti
ti accorgi poi

tu sei una cosa
pericolosa e preziosa
dipinta di rosa
che per il freddo non sboccia mai
nemici noi e' un dolore sai
se giochi tu io non gioco più

i fuochi divampano
e accende il tuo fascino
non sai rinunciare e allora vai

tu sei una cosa
pericolosa e preziosa
dipinta di rosa
che per il freddo non sboccia mai
nemici noi è un dolore sai
se giochi tu io non gioco più

i fuochi divampano
e accende il tuo fascino
non sai rinunciare e allora vai
oltre i limiti c'è l'ignoto sai
pensaci bene
o resti o vai
pensaci bene
o resti o vai
o resti o vai......

Опасная роза

Не провоцируй меня никогда,
Не провоцируй меня никогда
Или взорвешь войну между нами.
Женственность
Я согласен, но
Не иди туда,
Не разрушай
Эту любовь никогда.
И это всё,
Что есть у тебя.
Тебя знобит
От того возбуждающего взгляда.

Ты зажигаешь спички,
Которые потом гаснут,
И мрак возвращается,
Зачем ты это делаешь?
Они опасные,
Что не видно,
Это не очевидно,
Заметишь потом.

Ты одна вещь
Бесценная и опасная
Разрисованная роза,
Которая для холода не расцветет никогда,
Мы враги и это больно.
Если ты играешь, я не играю больше.

Огни вспыхивают
И включают твое обаяние,
Ты не знаешь от чего отказываешься, тогда уходи.

Ты одна вещь
Бесценная и опасная
Разрисованная роза,
Которая для холода не расцветет никогда,
Мы враги и это больно.
Если ты играешь, я не играю больше.

Огни вспыхивают
И включают твое обаяние,
Ты не знаешь от чего отказываешься
И тогда уходи.
По ту сторону границ неведомое
Подумай хорошо
Или оставайся или уходи
Подумай хорошо
Или оставайся или уходи
Или оставайся или уходи



(перевод © Екатерины Хорошко)

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:



Послушать песню и посмотреть клип "Una rosa pericolosa"

Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Отказ от ответственности

Альбом: "Io non so Parlar d'Amore" (1999)

Adriano Celentano - Io non so Parlar d'Amore
L'emozione non ha voce (Io non so parlar d'amore) (Чувство не имеет голоса)
L'arcobaleno (Радуга)
Una rosa pericolosa (Опасная роза)
Angel (Ангел)
Uomo di cartone (Слабохарактерный (бесхарактерный) человек)
Le pesche d'inverno (Зимние персики)
Senza amore (Без любви)
Il sospetto (Подозрение)
Sarai uno straccio (Ты будешь тряпкой)
Gelosia (Ревность)
Текст песни Adriano Celentano Una rosa pericolosa предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.