Adriano Celentano — Such a cold night tonight

Such a cold night tonight

Such a cold night tonight
Will be a freezy long night
With the memories of all times
She came back to your bed
and for the final time
You madly loved her

I looked deep in your eyes
And I've seen you have changed
You pretend that you lie
In a rising of sun
Your love is a fun?
That soon it will be done

Thoughts are all about me tonight
And such a night is never be so long
I feel I go crazy you know
A lot of foolish empty words I say
And it'll make no sense
And you will be along

When so softly you're sleeping
Steel so close to a pillow
That has kept all the scent
Flooding still in the air
I know it's all well
you really really love

Such a night should die
So all the agony of foolish loves
And the eyes lovin you clear day
We love for it your strong and empty hands
Feel double dreams, but dreams, feel double dreams
Illusions...

When you open your eyes you'll see
Nobody else but you're beetween the sheets
She will never be back again
And you for sure will never hear from her
It's hard to take I know it
It's all over now forever
It's hard to take? I know it
It's all over now forever



(на итальянском)
Ma che freddo stasera
Sara lunga la notte
Coi ricordi di un tempo
E tornata al tuo letto
Per l’ultima volta
Lei ti ha voluto amare

L’hai guardata negli occhi
E l’hai vista diversa
Tu vuoi vivere un sogno
Ma col sole che sorge
Il tuo sogno d’amore
Ormai sara finito

I pensieri ti seguono
E questa notte e lunga piu che mai
E ti senti impazzire sai
Parole mai inventate tu vuoi dire
Ma tanto so… non serve
Da solo tu… resterai

Mentre tu stai dormendo
Stringi ancora il cuscino
Il profumo di lei
E rimasto nell’aria
Lo so caro amico
Tu l’ami ancora tanto

Questa notte morendo sta
Con l’agonia del vostro grande amor
Quando il giorno poi nascera
Ti trovera con quella mano tesa
Per prendere… un amore
Che solo e… illusione

Nel letto caldo solo resterai

E certamente non vorrai capire
Finito e… l’amore
E triste da… morire
Finito e… l’amore
E triste da… morire.