Тексты и переводы песен

Lunfardia

Vive il giorno a San Telmo
e di notte sta alla Boca
la' la chiamiamo signora
qui puttana, anche se e' sposata.

Nei suoi passi c'e' il tango
nella testa un chiodo da ppiegare
sotto la luna del porto
dondolando le tette cammina.

Cosa faresti tu
di questo vento che
le sale dalle gambe
fino a perdere il cuore
Cosa faresti tu
di questi occhi neri che
sisposano bene
con lei e con la notte

Questi uomini ubriachi
che le parlano sempre di se'
con la lingua che sa di tabacco
aprono in fretta le sue labbra.

Per ogni brina che cade
una rosa aperta coltiva
fino a quando le sputano polvere d'oro
che nel profondo centro
del suo desiderio crudele approda.

Cosa faresti tu

Quando il suo uomo
quel balordo se ne ando'
la fica le cadde a terra
come una tazza.

Ancora sposa fedele
fino a che si muove il giorno
sotto le stelle fa la battona
in questa accecante notte di lunfardia

Cosa faresti tu

Бестия

Пока нет перевода этой песни

Прислать свой вариант перевода

Бестия

Весь город её считает
Суровей вершины снежной.
Но танго ее меняет
И вином туманным ее опьяняет!

И строгость ее растает,
Как лед на ладони нежной.
Так стан ее увлекает,
А бедра и грудь безвозвратно пленяют!

Что же делать мне
С непокорным ветерком,
Что ласкает ноги ей -
Мне сердце рвет?

Что же делать мне,
С обжигающим огнем
Черноглазой бестии,
Что в ней живет?

Ногами она рисует
Картину своей надежды.
И каждый, кто с ней танцует,
Увидеть себя в той картине хотел бы!

И каждый шагами пишет
Признания на паркете.
Но их она не услышит -
Их тут же уносит от ног её ветер!

Что же делать мне
С непокорным ветерком,
Что ласкает ноги ей -
Мне сердце рвет?

Что же делать мне
С обжигающим огнем
Черноглазой бестии,
Что в ней живет?

перевод песни: Алексей Морозов-Солнцев

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:



Послушать песню и посмотреть клип "Lunfardia"

Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Отказ от ответственности

Текст песни Adriano Celentano Lunfardia предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.