Бестия
Весь город её считает
Суровей вершины снежной.
Но танго ее меняет
И вином туманным ее опьяняет!
И строгость ее растает,
Как лед на ладони нежной.
Так стан ее увлекает,
А бедра и грудь безвозвратно пленяют!
Что же делать мне
С непокорным ветерком,
Что ласкает ноги ей -
Мне сердце рвет?
Что же делать мне,
С обжигающим огнем
Черноглазой бестии,
Что в ней живет?
Ногами она рисует
Картину своей надежды.
И каждый, кто с ней танцует,
Увидеть себя в той картине хотел бы!
И каждый шагами пишет
Признания на паркете.
Но их она не услышит -
Их тут же уносит от ног её ветер!
Что же делать мне
С непокорным ветерком,
Что ласкает ноги ей -
Мне сердце рвет?
Что же делать мне
С обжигающим огнем
Черноглазой бестии,
Что в ней живет?
перевод песни: Алексей Морозов-Солнцев