Часы
Холодно под одеялами,
А окна не открыты,
Кто знает, что будет этой ночью.
Я всё еще ворочаюсь,
Кажется, год, но прошёл лишь час,
Кто знает, что случится этой ночью...
Может быть, немного кофе,
тоска по тебе,
Хоть недолго, но ты была моей...
Часы идут,
не останавливаются,
И каждый час понемногу, я уже знаю,
Смогу забыть.
Часы идут
и пожирают мгновенья
На моей коже, на прошлом,
которое не может вернуться,
А между тем, часы идут...
Движение на улице как вереница,
У людей вокруг странный вид,
Для меня нет места в этом дне,
Работаю без толку,
Говорят, а я ничего не понимаю,
Кто знает, что сделаешь в этот день,
Вечером зайду в пиццерию,
сыграю партию и
Домой или к ней, но не хотел бы...
Часы идут,
не останавливаются,
И каждый час понемногу, я уже знаю,
Смогу забыть.
Часы идут
и пожирают мгновенья
На моей коже, на прошлом,
которое не может вернуться,
А между тем, часы идут...
Часы идут,
не останавливаются,
И каждый час понемногу,
я уже знаю,
Смогу забыть.
Часы идут
и пожирают мгновенья
На моей коже,
На прошлом,
которое не может вернуться
Часы
Мне холодно в своей постели -
Сквозь окна ветер залетел ли?
Кто знает, что случится этой ночью...
И сна спокойного мне нету,
Лишь час прошёл, замявшись где-то...
Кто знает, что случится этой ночью...
Запах кофе гонит мне
Скуку о тебе...
Хоть недолго, всё же ты была моей...
А часы спешат -
Нет пути назад!
Знаю, каждый миг, моей жизни миг,
Я смогу забыть.
А часы идут -
Мгновения возьмут.
Моих прошлых лет, этих долгих лет -
Им возврата нет!
Скажи, куда часы спешат?
И отдаёт жизнь караваном,
И у людей вокруг вид странный,
И будто мне сегодня нет здесь места...
Работаю, но толку мало,
Мне говорят - не понимаю.
Что делать, ты и сам не знаешь, честно.
На ночь я зайду в кафе,
Пропаду в игре,
А потом идти куда: домой иль к ней?
А часы спешат -
Нет пути назад!
Знаю, каждый миг, моей жизни миг,
Я смогу забыть.
А часы идут -
Мгновения возьмут.
Моих прошлых лет, этих долгих лет -
Им возврата нет!
И всё равно часы спешат...
перевод песни: Алексей Шаталов