Дорогая Мама
Когда я была беременна в тюрьме, и думала, что у меня будет ребёнок и ребёнок никогда не будет со мной, но я была освобождена за месяц и 3 дня до рождения Тупака, я стала очень счастливой. Потому что у меня есть сын.
Я ценю тебя
КУПЛЕТ 1: 2Pac
Когда я был молод, у мамы и меня всё было
В 17 лет выкинули на улицы
Вспоминая то время, я никогда не думал, что замечал её
Нет женщины живой, которая могла бы заменить мне маму
Исключён из школы; и боялся идти домой, я был глуп
с большими парнями, нарушая все законы
Я плакал вместе с сестрёнкой
Годы мы были беднее других детей
И хотя у нас были разные отцы, та же драма
Когда дела шли наперекосяк, мы обвиняли маму
я вспоминаю стресс, который вызывал в ней, это от дьявола
Обнимая маму из тюремной камеры
И кто бы мог остановиться и задуматься?
Эй! Я вижу ясно как однажды
убегал от полиции, да
Мама схватила меня, и отпорола
И даже будучи дьяволом по затрещинам, Мама
Ты всегда была чёрной королевой, Мама
В конце концов я понял
Для женщины непросто воспитать мужчину
Ты всегда была
Бедной матерью-одиночкой на попечении,
Скажи как ты справлялась?
Нет способа, как я могу отплатить тебе
Но мой план - показать тебе, что я понимаю
Ты ценна для меня
ПРИПЕВ: Reggie Green & "Sweet Franklin" w/ 2Pac *
Леди...
Ты не знаешь, что мы любим тебя? Сладкая леди
Дорогая мама
Нет никого выше тебя, сладкая леди
Ты ценная
Ты не знаешь, что мы любим тебя?
* second and third chorus, "And dear mama" instead of "Dear mama"
КУПЛЕТ 2: 2Pac
Теперь никто не скажет нам что было хорошо
Нет любви отца, потому что труса не было
Он умер, а я не плакал, из-за моего гнева,
который не позволил мне почувствовать
Говорят, я неправ и что я бессердечен, но всё время
Я только и видел как отца не было рядом
Я зависал с ворами, и пусть они торговали наркотиками
Они показывали любовь к молодому брату
Я убежал и начал по-настоящему зависать
Мне нужны были деньги и началось дерьмо
Я не виноват, потому что хоть и продавал камни
Хорошо чувствовать, как откладываешь деньги
Я люблю платить аренду, когда это по долгу
Надеюсь ты получила бриллиантовое колье, которое я послал тебе
Потому что когда я был законом, ты была со мной
И никогда не оставляла меня, потому что заботилась обо мне
И я могу вспомнить как ты возвращалась поздно с работы
Как на кухне хлопочешь, чтобы накормить нас
Ты только работала с тем что у тебя было
И мама делала чудеса каждый День Благодарения
Но сейчас дорога стала жестокой, ты одинока
Ты пытаешься вырастить двоих плохих детишек одна
И нечем мне отплатить тебе
Но мой план - показать тебе, что я понимаю
Ты ценна для меня
ПРИПЕВ
КУПЛЕТ 3: 2Pac
Наливаю ещё стакан и вспоминаю, в любых передрягах
Я всегда могу положиться на маму
И когда кажется нет надежды
Ты говоришь слова, которые могут вернуть меня к жизни
Когда я был беспомощен как младенец
Ты давала мне счастье, ничего не жалея
И все мои детские воспоминания
Наполнены тем лучшим, что ты сделала для меня
И даже когда я схожу с ума
Я благодарен Богу, что ты меня родила
Нет слов, как я могу выразить чувства
Ты никогда не утаивала, всегда была настоящая
И я ценю, каким ты меня вырастила
И всю любовь, которую отдавала мне
Я хотел бы научиться выбрасывать прочь всю боль
Если ты могла из ночи сделать яркий день
Всё будет в порядке, если ты держишься
Это борьба каждыйдень, сводит с ума
И нечем мне отплатить тебе
Но мой план - показать тебе, что я понимаю
Ты ценна для меня
ПРИПЕВ
Сладкая леди
И дорогая мама
Дорогая мама
Леди (3X)
перевод песни: Саша Исаев