Выражение hit-and-run

"Hit and run" - это сленговое выражение, смысл которого зависит от контекста и может означать "наезд", "авария", " преступник скрылся", "водитель совершил наезд и скрылся с места ДТП" и другие

hit - удар, ударить

run - бежать

hit-and-run driver - водитель, который скрылся

У Ким Карнес есть песня Hit and Run ("Преступник скрылся"). В ней имеется ввиду не физическое преступление, а чувственное. И преступник - это "убийца любви".

Hit and run
It came so sudden
From the mouth of the kiss that whispered "forever"
From the body of the soul that made my eyes glisten
I'm hearing goodbye
Вut I don't want to listen

Преступник скрылся
Это произошло так неожиданно
Из уст целовавших и шептавших "навеки"
От того, кто сделал мои глаза сияющими
Я слышу "прощай"
Но не хочу слушать

Смотреть перевод песни