Оставь.
У меня послание, и я не знаю, кто его отправил.
Я начала его читать, и зачем его прочла?
Он говорит, что хочет, чтобы я снова мечтала,
что я - именно та женщина, которую он хочет любить.
Оставь, твоя игра окончена, я это знаю,
тебе нравится порхать от цветка к цветку.
И к другой с этой сказочкой,
если у меня нет времени.
И… не спрашивай меня, потому что я ответила
и посланиями мы занимались месяц.
А-а! В конце концов я почти верю, он пришел из-за меня,
я не позволила себе любить, но она – да.
Оставь, твоя игра окончена, я это знаю,
тебе нравится порхать от цветка к цветку.
И к другой с этой сказочкой,
если у меня нет времени.
Юношеские проделки, а теперь из-за следующей
ты не знаешь, чего хочешь.
Оставь, оставь все это, у меня нет времени.
Оставь, твоя игра окончена, я это знаю,
тебе нравится порхать от цветка к цветку.
И к другой с этой сказочкой,
если у меня нет времени.
перевод песни: Вера Голубкова
Оставь это
Мне пришло сообщение, и я не знаю, кто его послал,
Я начала читать, и зачем только я его прочла?
Он говорит, что хочет, чтобы я мечтала вновь,
Что я та самая женщина, которую он хочет любить.
Оставь это, твоя игра окончена, я уже знаю,
Что ты любишь порхать от цветка к цветку.
Так что другой расскажешь эту историю,
А у меня нет времени.
И не спрашивай меня зачем,
Но я ответила, и мы переписывались месяц,
И я почти поверила ему, он приходил за мной,
Но я не позволила себе влюбиться, а ведь та другая да.
Оставь это, твоя игра окончена, я уже знаю,
Что ты любишь порхать от цветка к цветку.
Так что другой расскажешь эту историю,
А у меня нет времени.
Ты как подросток, и уже бежишь за следующей,
Сам не знаешь, чего ты хочешь.
Оставь это, твоя игра окончена, я уже знаю,
Что ты любишь порхать от цветка к цветку.
Так что другой расскажешь эту историю,
А у меня нет времени.
перевод песни: ася
