С ней
Что ж, пусть мы уже не вместе,
я не причиняю ему зла.
Я ничего о нем не знаю –
это самое лучшее, чтобы забыть.
Не знаю, что он чувствует,
он звал меня два раза,
а я не захотела говорить,
я не настолько храбра и отважна.
Не говори мне, что всегда хотел уйти,
и что именно вчера где-то там ты встретился с ней.
Ты лучше не рассказывай мне,
я не хочу об этом знать.
Глаза, которые не видят,
сердце, которое не чувствует.
И я молю звезды, я не желаю видеть его с ней,
пусть мое сердце его не ждет.
И я молю звезды, я не желаю видеть его с ней,
и пусть взойдет солнце там, где он захочет… с ней.
Пусть так же хорошо тебе будет с той, с кем ты сейчас,
пусть быстро время пролетит,
пусть мне станет лучше без тебя,
это то, чего я жду.
И я молю звезды, я не желаю видеть его с ней,
пусть мое сердце его не ждет.
И я молю звезды, я не желаю видеть его с ней,
и пусть взойдет солнце там, где он захочет… с ней.
И я молю звезды…
перевод песни: Вера Голубкова
С ней
Хотя мы уже не вместе,
У меня не все так плохо,
Я ничего не знаю о нем,
Так лучше, чтобы забыть.
Я не знаю, что он чувствует,
Он звонил мне два раза,
И я не захотела разговаривать,
Не такая я смелая.
Не говори мне, что он вечно хочет поразвлечься
И что ты как раз вчера встретила его где-то.
Лучше не рассказывай мне,
Я не хочу этого знать.
С глаз долой,
из сердца вон
И я прошу у звезд — не хочу видеть его с ней,
Мое сердце его не ждет.
И я прошу у звезд — не хочу видеть его с ней,
Пусть восходит солнце, где он захочет... с ней.
Пусть у тебя все будет хорошо, с кем бы ты ни был,
Пусть быстро пройдет время,
И мне будет лучше без тебя,
На это я надеюсь.
И я прошу у звезд — не хочу видеть его с ней,
Мое сердце его не ждет.
И я прошу у звезд — не хочу видеть его с ней,
Пусть восходит солнце, где он захочет.
И я прошу у звезд...
перевод песни: ася
