Learnsongs.ru

Переводы песен.

Wah-Wah

Wah-wah
You've given me a wah-wah
And I'm thinking of you
And all the things that we used to do
Wah-wah, wah-wah

Wah-wah
You made me such a big star
Being there at the right time
Cheaper than a dime
Wah-wah, you've given me your
Wah-wah, wah-wah

Oh, you don't see me crying
Oh, you don't hear me sighing

Wah-wah
I don't need no wah-wah
And I know how sweet life can be
If I keep myself free, wah-wah
I don't need no wah-wah

Oh, you don't see me crying
Hey baby, you don't hear me sighing
Oh, no, no, no, no

Wah-wah
Now I don't need no wah-wahs
And I know how sweet life can be
If I keep myself free of wah-wah
I don't need no wah-wah

Wah-wah, wah-wah, wah-wah
Wah-wah, wah-wah, wah-wah
Wah-wah, wah-wah

Ва-ва

Ва-ва
Ты дала мне ва-ва
И я думаю о тебе
И обо всём, что мы когда-то делали
Ва-ва, ва-ва

Ва-ва
Ты сделала меня такой большой звездой
Оказалась там в нужное время
Дешевле, чем 10-центовик
Ва-ва, ты дала мне свои
Ва-ва, ва-ва

Ох, разве ты не видишь, что я плачу
Ох, разве ты не слышишь, как я вздыхаю

Ва-ва
Мне не нужны никакие ва-ва
И я знаю, какой сладкой жизнь может быть
Если я останусь свободен, ва-ва
Мне не нужны никакие ва-ва

Ох, разве ты не видишь, что я плачу
Эй, крошка, разве ты не слышишь, как я вздыхаю
О, нет, нет, нет, нет

Ва-ва
Теперь мне не нужны никакие ва-вы
И я знаю, какой сладкой жизнь может быть
Если я буду свободен от ва-ва
Мне не нужны никакие ва-ва

Ва-ва, ва-ва, ва-ва
Ва-ва, ва-ва, ва-ва
Ва-ва, ва-ва

перевод песни: Саша Исаев

Музыка — George Harrison
Слова — George Harrison

Понравился перевод? Будем очень благодарны, если вы расскажете о нём друзьям:

Послушать песню и посмотреть клип: George Harrison - Wah-Wah

‘WAH WAH’(‘Ва-ва’) была написана во время фиаско ‘Let it be’, который начался, репетициями песен, а закончился, как кинокартина ‘Let it be’. Мы отдалились друг от друга после очень тяжёлого времени, связанного с записью ‘Белого’ альбома. Этот двойной альбом был таким длинным, что запись продолжалась вечность, и в ансамбле происходило и всякие другие дерьмовые вещи; напряжение, проблемы, и после этого мы приехали с отдыха и вернулись прямо к старой рутине. Это мысли о том, как все видят всех остальных и относятся к ним, не принимая во внимание тот факт, что мы всё время меняемся.

Помню, Пол и я спорили, а съёмочная бригада продолжала снимать и записывать нас. Так или иначе, после одной из тех первых утренних съёмок я не смог больше выносить этого. Я решил, что на этом всё! – больше это совсем не занимательно – теперь совершенно не является радостью находиться в этом ансамбле – он полон говна – благодарствую! – я ухожу. ‘Вау-вау’ была ‘головной болью’ так же, как и ножной педалью. Она была сочинена в то время фильма, когда Джон и Йоко бесновались и визжали – я ушёл из ансамбля, пришёл домой и сочинил эту мелодию. (Джордж Харрисон, "I Me Mine")


Другие песни George Harrison:

George Harrison — Mo (Мо)

George Harrison — Everybody Nobody (Все никто)

George Harrison — Horse to the water (Привести коня к водопою)

George Harrison — Sri Guruvastakam (Молитва, с которой обычно начинается утренняя служба в Храме)

George Harrison — Sri Isopanisad

George Harrison — Om Purnam

George Harrison — Mother Divine (Мать Божественная)

George Harrison — Nowhere to go (Некуда идти)

George Harrison — Window Window (Окно окно)

George Harrison — Dehra Dun (Дехрадун)

George Harrison — The Pirate Song (Песня пирата)

George Harrison — Brainwashed (C промытыми мозгами)

George Harrison — Rocking Chair in Hawaii (Кресло-качалка на Гавайях)

George Harrison — Between the Devil and the Deep Blue Sea (Между дьяволом и глубоким синим морем)

George Harrison — Never Get Over You (Никогда не забыть тебя)

George Harrison — Stuck Inside a Cloud (Застрял в облаке)

George Harrison — Marwa Blues (Марва блюз)

Текст песни George Harrison — Wah-Wah предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.