Юрий Визбор Правдивая песня о том, как я летел на самолёте и во время полёта размышлял, что же происходит сейчас в моей жизни
Текст песни
А жена моя сейчас зажигает зажигалку
И закуривает "Яву", и мурлыкает эфир,
И какой-то нехороший говорит ей: "Слушай, Галка,
Не смотри на вещи мрачно, - как прекрасен этот мир!
Ну, а может быть, сейчас нам с тобою повезёт,
Ну, а может, разобьётся этот самый самолёт".
И все это происходит, пока самолёт наш мчится
И с криком рвётся воздух чуть впереди крыла,
И все мы тут желаем пораньше приземлиться
(Но, боже мой, не раньше, чем сказано в расписании,
утверждённои Министерством гражданской авиации).
А у штурмана товарища Семёнова
Настроение паршивое вообще:
Он резонно понимает, что не далее как в полдень
Сьел какую-то субстанцию в борще.
И болит его желудок, а на сердце всё сосёт:
Ну когда ж товарищ штурман,
Наш замечательный работник,
Он жену себе в четвёртый раз найдёт?
ПРИПЕВ:
И всё это происходит, пока самолёт наш мчится
И с криком рвётся воздух чуть впереди крыла.
И летим мы, всё летим, пролетаем город Нежин,
И оттуда умный мальчик в телескоп на нас глядит.
Телескоп весь ледяной, город Нежин весь заснежен,
Мальчик видит наш фонарик и волнуется в груди.
Он-то думает, что мы на летающей тарелке.
Умный мальчик, ты ошибся, мы ведь местные - свои.
ПРИПЕВ
И сижу я тут, сижу, весь пристёгнутый ремнями,
И скопленье населенья наблюдаю под собой.
И вся жизнь моя летит разноцветными огнями,
И летающих тарелок в небе явный разнобой.
И я думаю, что прав композитор Д.Тухманов
И поэт В.Харитонов, что заметили однажды
После тщательных раздумий и проверки многократной,
Что, действительно, прекрасен этот мир.
ПРИПЕВ
И закуривает "Яву", и мурлыкает эфир,
И какой-то нехороший говорит ей: "Слушай, Галка,
Не смотри на вещи мрачно, - как прекрасен этот мир!
Ну, а может быть, сейчас нам с тобою повезёт,
Ну, а может, разобьётся этот самый самолёт".
И все это происходит, пока самолёт наш мчится
И с криком рвётся воздух чуть впереди крыла,
И все мы тут желаем пораньше приземлиться
(Но, боже мой, не раньше, чем сказано в расписании,
утверждённои Министерством гражданской авиации).
А у штурмана товарища Семёнова
Настроение паршивое вообще:
Он резонно понимает, что не далее как в полдень
Сьел какую-то субстанцию в борще.
И болит его желудок, а на сердце всё сосёт:
Ну когда ж товарищ штурман,
Наш замечательный работник,
Он жену себе в четвёртый раз найдёт?
ПРИПЕВ:
И всё это происходит, пока самолёт наш мчится
И с криком рвётся воздух чуть впереди крыла.
И летим мы, всё летим, пролетаем город Нежин,
И оттуда умный мальчик в телескоп на нас глядит.
Телескоп весь ледяной, город Нежин весь заснежен,
Мальчик видит наш фонарик и волнуется в груди.
Он-то думает, что мы на летающей тарелке.
Умный мальчик, ты ошибся, мы ведь местные - свои.
ПРИПЕВ
И сижу я тут, сижу, весь пристёгнутый ремнями,
И скопленье населенья наблюдаю под собой.
И вся жизнь моя летит разноцветными огнями,
И летающих тарелок в небе явный разнобой.
И я думаю, что прав композитор Д.Тухманов
И поэт В.Харитонов, что заметили однажды
После тщательных раздумий и проверки многократной,
Что, действительно, прекрасен этот мир.
ПРИПЕВ
Клип «Правдивая песня о том, как я летел на самолёте и во время полёта размышлял, что же происходит сейчас в моей жизни»
Видеоролики хранятся и модерируются сервисом YouTube. Отказ от ответственности
Заказать перевод Прислать свой вариант перевода
Текст песни Юрий Визбор Правдивая песня о том, как я летел на самолёте и во время полёта размышлял, что же происходит сейчас в моей жизни предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.