Проклятая любовь
Каждый твой отведанный поцелуй
запечатлен на моей коже навечно,
каждая молчаливая ласка кричит теперь: “я тебя люблю”.
Каждое касание твоих медовых губ
терзает меня, моя жизнь и вера разбиты.
Я так тебя любил,
а ты ушла, не знаю, почему.
Проклятая любовь
разбила на кусочки мое сердце.
Благословенная любовь
вознесла меня к самим небесам.
Проклятая любовь
украла у меня воздух и дыхание,
разбила меня на куски своими поцелуями,
открыв бездну боли.
Проклятая любовь…
Хотя я и стараюсь выбросить тебя из своей души,
я не могу тебя забыть.
На самом дне своей души я несу воткнутый тобою шип.
Я еще помню, как вчера, твой запах,
когда ты меня обнимала,
побежденная наслаждением.
Я так тебя любил,
а ты ушла, не знаю, почему.
Проклятая любовь
разбила на кусочки мое сердце.
Благословенная любовь
вознесла меня к самим небесам.
Проклятая любовь
украла у меня воздух и дыхание,
разбила меня на куски своими поцелуями,
открыв бездну боли.
Проклятая любовь…
Скажи, что мне сделать, чтобы забыть… нет, нет
Проклятая любовь
разбила на кусочки мое сердце.
Благословенная любовь
вознесла меня к самим небесам.
Проклятая любовь
украла у меня воздух и дыхание,
разбила меня на куски своими поцелуями,
открыв бездну боли.
Проклятая любовь…
перевод песни: Вера Голубкова
