Village People YMCA
YMCA
Текст песни
I said, young man, pick yourself off the ground.
I said, young man, 'cause you're in a new town
There's no need to be unhappy.
Young man, there's a place you can go.
I said, young man, when you're short on your dough.
You can stay there, and I'm sure you will find
Many ways to have a good time.
<i>
It's fun to stay at the Y-M-C-A.
It's fun to stay at the Y-M-C-A.
They have everything that you need to enjoy,
You can hang out with all the boys ...
It's fun to stay at the Y-M-C-A.
It's fun to stay at the Y-M-C-A.
You can get yourself clean, you can have a good meal
You can do whatever you feel ...
</i>
Young man, are you listening to me?
I said, young man, what do you want to be?
I said, young man, you can make real your dreams.
But you've got to know this one thing!
No man does it all by himself.
I said, young man, put your pride on the shelf,
And just go there, to the Y.M.C.A.
I'm sure they can help you today.
Chorus
Young man, I was once in your shoes.
I said, I was down and out with the blues.
I felt no man cared if I were alive.
I felt the whole world was so jive ...
That's when someone came up to me,
And said, young man, take a walk up the street.
It's a place there called the Y.M.C.A.
They can start you back on your way.
Chorus
Перевод песни
Я сказал, парень, собери себя с земли.
Я сказал, парень, потому что ты в новом городе.
Не нужно быть несчастным.
Парень, есть место куда ты можешь пойти.
Я сказал, парень, когда у тебя мало денег.
Ты можешь остаться там, и я уверен, ты найдёшь
Много способов провести время хорошо.
<i>
Здорово быть в YMCA.
Здорово быть в YMCA.
У них есть всё, что нужно для развлечений,
Ты можешь прогуляться со всеми парнями..
Здорово быть в YMCA.
Здорово быть в YMCA.
Ты можешь помыться, ты можешь хорошо поесть.
Ты можешь делать то, что хочется...
</i>
Парень, ты слушаешь меня?
Я сказал, парень, кем ты хочешь быть?
Я сказал, парень, ты можешь воплотить свои мечты в жизнь.
Но тебе надо узнать эту одну вещь!
Ни один человек не делает этого всего сам.
Я сказал, парень, положи свою гордость на полку.
И просто иди туда, в YMCA.
Я уверен, они могут помочь тебе сегодня.
Припев
Парень, я однажды был в твоих ботинках.
Я сказал, парень, я был расстроен и ушёл в тоску.
Я чувствовал, как будто ни одного человека не волновало, жив ли я .
Мне казалось, что целый мир был таким джазовым..
Это когда кое-кто появился передо мной
И сказал: "Парень, прогуляйся вверх по улице.
Это место здесь называется YMCA.
Они могут навести тебя обратно на путь.
Припев
О песне
Наиболее вероятная расшифровка аббревиатуры YMCA - young men christian association. Христианская ассоциация молодых людей.
<br>
<object width="480" height="360"><param name="movie" value="http://www.dailymotion.com/swf/video/x2b1a0?theme=none"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowScriptAccess" value="always"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed type="application/x-shockwave-flash" src="http://www.dailymotion.com/swf/video/x2b1a0?theme=none" width="480" height="360" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always"></embed></object><br /><a href="http://www.dailymotion.com/video/x2b1a0_village-people-ymca-version-origina_music" target="_blank">Village People - YMCA (version originale)</a> <i> <a href="http://www.dailymotion.com/scorpiomusic" target="_blank">scorpiomusic</a></i>
Прислать свой вариант перевода
Текст песни Village People YMCA предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.