Пятнадцать вёсен
Возможно, твой день будет самым желанным,
будет мечтой, самым любимым сном.
Ты почувствуешь себя женщиной, ты уже не девочка,
и в этот день ты будешь торопиться жить…
Ты шагнешь в юность* и поэтому
затрепещешь, предчувствуя поцелуй,
и будешь танцевать с тем парнем, смотрящим на тебя,
и начнешь открывать жизнь…
Тебе должно исполниться пятнадцать весен,
и пятнадцать новых цветов, сделают тебя счастливой,
пятнадцать весен, пятнадцать новых цветов,
и целая жизнь впереди… (х2)
Ты встретишься со своей лучшей подругой,
и поднимешь бокал со всей своей семьей,
а когда прислонишь голову к подушке,
то завтра проснешься, чувствуя себя женщиной…
Ты не поймешь ревность своего отца
и причину слез своей матери,
но, когда ты потушишь пятнадцать зажженных свечей,
то осознаешь, что они хотят, чтобы ты была еще ребенком.
Тебе должно исполниться пятнадцать весен,
и пятнадцать новых цветов, сделают тебя счастливой,
пятнадцать весен, пятнадцать новых цветов,
и целая жизнь впереди… (х2)
перевод песни: Вера Голубкова
