Тексты и переводы песен

Velvet Viper - Trojan War

Velvet Viper — Trojan War

Trojan War

Music & lyrics by Jutta Weinhold & Roy Last.

Searchin for the reason
why people make war ?
Is it a modern way of life to die
or did we have it all before ?

A beauty competition in the world of gods
Judged by Paris - the Trojan Prince
all goddesses had the same fair chance,
But Aphrodite was the winner in sins.

Cause she promised Paris at night
the most beautiful woman on earth
Helena from Sparta, Menelaos’ wife
Love-blind they sneaked away with a curse


No, no eyes could behold such a beauty

The war cry never dies, we’re part of the war
The war cry never dies, we’re part of the war

Menelaos wanted her back, in any case
he began the war against the Trojan walls
A traitorous gift brought Helena – no luck, no grace
a wooden horse, filled with battlecalls

No, no eyes could behold such a beauty

The war cry never dies, we’re part of the war
The war cry never dies, we’re part of the war

The war cry never dies, we’re part of the war
The war cry never dies… war, war, war

The war cry never dies, we’re part of the war
The war cry never dies, we’re part of the war
The war cry never dies, we’re part of the war
The war cry never dies, we’re part of the war

Only one thing had never to fight to survive
the war began and will begin
as long as men are alive
as long as men are alive.

1992


1992

Троянская Война

Музыка и слова: Ютта Веинхолд и Рой Лэст.

  Пытаюсь найти ответа на вопрос                                                                             Почему люди ведут войны?                                                                                       Это современный способ закончить жизнь                                                       Или войны существовали всегда?

 Первый конкурс красоты шел среди богинь                                                 Судьей был Парис — Принц Трои                                                                       Все три богини имели равные шансы на победу,                                                   Но Афродита стала победительницей греха

Потому что она пообещала Парису ночь                                                        С красивейшей женщиной на земле                                                             Елены из Спарты, жены Менелая                                                                          Говорят любовь слепа, Елена влюбилась в Париса и они сбежали осыпаемые  проклятиями

Нет, нет на всем свете глаз, чтобы оценить красоту Елены

Плач войны не умрет никогда, мы часть войны
Плач войны не умрет никогда, мы часть войны

А Менелай решил вернуть Елену любой ценой                                                     Он пошел войной на Трою                                                                                     И похищение Елены принесло Трое неприятный подарок - не удачу , не благодать, а огромного деревянного коня наполненного храбрейшими воинами

Нет, нет на всем свете глаз , чтобы оценить красоту Елены

Плач войны не умрет никогда, мы часть войны
 Плач войны не умрет никогда, мы часть войны

Плач войны не умрет никогда, мы часть войны
Плач войны не умрет никогда... война, война, война

 Плач войны не умрет никогда, мы часть войны
 Плач войны не умрет никогда, мы часть войны
 Плач войны не умрет никогда, мы часть войны
 Плач войны не умрет никогда, мы часть войны

Всего лишь одну на свете вещь не нужно доказывать с кулаками                    Войны будут вестись всегда                                                                              Пока человеческий род существует на земле
 Пока человеческий род существует на земле.



 

перевод песни: Polo Polo

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:

Послушать песню и посмотреть клип "Trojan War"

Текст песни Velvet Viper — Trojan War предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.