Валерий Сюткин Элис

Телефон мой сон разорвал...

Звонила подруга: "Ну что ты слыхал

ммм, - об Элис?"

И я бросил трубку, ничего не сказав,

В окно взглянул и не поверил глазам -

Большой лимузин к дому Элис подползал.

 

Куда она собралась, куда и почему?

Наверно, есть причины, но я вряд ли их пойму,

Если двадцать пять лет прожил я через двор от Элис.

Двадцать пять лет я взгляд её ловил,

Мечтая разглядеть хотя бы искорку любви,

Но теперь всему конец, не жить мне через двор от Элис...

 

Мы так дружили, - те двое детей,

Мы были рядом всегда и везде,

ммм, - я и Элис

 

Теперь она уходит и нет пути назад

Так мне её последний взгляд сказал,

Когда большой лимузин во мраке исчезал.

 

Куда она уходит, куда и почему?

Наверно, есть причины, но я вряд ли их пойму,

Если двадцать пять лет прожил я через двор от Элис.

Двадцать пять лет я взгляд её ловил,

Мечтая разглядеть хотя бы искорку любви,

Но теперь всему конец, не жить мне через двор от Элис...

 

Опять подруга позвонила в ту ночь,

Она сказала: "Могу помочь

Забыть об Элис."

 

"Её ты потерял, а меня - ещё нет,

Ведь я тебя ждала все эти двадцать пять лет

И лимузина растаял след..."

 

Куда она собралась, куда и почему?

Наверно, есть причины, но я вряд ли их пойму,

Если двадцать пять лет прожил я через двор от Элис.

Двадцать пять лет я взгляд её ловил,

Мечтая разглядеть хотя бы искорку любви,

Но теперь всему конец, не жить мне через двор от Элис...

 

I don’t why why she’s leaving, or where she’s gonna go

I guess she’s got her reasons, but I just don’t wanna know.

‘Cause for twenty four years I’ve been living next door to Alice.

Twenty four years, just waitin’ for a chance,

To tell her how I’m feeling, maybe get a second glance,

Now I’ve gotta get used to not living next door to Alice...