Тексты и переводы песен

The Sunpilots - 2 into 3

The Sunpilots — 2 into 3

2 into 3

Sitting at a cafe on broken street.
I’m sitting at the table I saw him sit as well.
Thinking of a time when we used to be
and it’s killing me… My stupidity.

Somehow you have turned two into three.
Maybe one day you’ll grow old and see that your beauty’s just skin deep.
You’ll lose your shield, you’ll see.
Think you’ll always just land on your feet?
One day you will be down on your knees.
Don’t come crawling back to me.

Tell me, did I ask for your sympathy?
No, you can take your fake smile and kid yourself as well.
You think you’ve wrapped me misery but you’re wrong you see…
Tell me can he live with your tendency towards suffocating dependency as well?
Does he have an expiry date like me?

When you’re weak and in need
and you can’t seem to breathe.
When you fall and you bleed;
were you counting on me?
All alone and afraid in this hole that you made.
When your light starts to fade, don’t come crawling back to me.

От двух к трем

Я сидел в кафе на разбитой улице.
Я заметил его за столиком, и это выглядело так невозмутимо.
Я вспомнил наши с тобой времена.
И моя же глупость убивает меня.

Нас было двое, но ты привела третьего.
Может, однажды ты поймешь, внешность обманчива.
Ты почувствуешь свою беззащитность.
Думаешь, всегда сможешь быть такой же сильной?
Когда-нибудь тебе придется встать на колени.
Но не проси у меня помощи

Скажи, я просил от тебя сочувствия?
Нет, так что надевай свою напускную улыбку и обманывай себя как обычно.
Ты думала, что заставила меня страдать, ты, как видишь, ошиблась...
Скажи, ты тащишь его на удавке, он может так жить?
Может, и у него есть срок годности?

Когда тебе будет плохо, и ты будешь в ком-то нуждаться. Когда ты не сможешь дышать
и будешь истекать кровью,
будешь ли ты расcчитывать на меня?
В пугающей пустоте, которую ты сделала сама,
умирая, не проси меня о помощи.

перевод песни: Илья

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:



Послушать песню и посмотреть клип "2 into 3"

Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Отказ от ответственности

Текст песни The Sunpilots 2 into 3 предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.