The Four Lads Istanbul (Not Constantinople)
Стамбул (Не Константинополь)
Альбом: 16 Most Requested Songs (1991)
Жанры — Поп
Текст песни
Istanbul was Constantinople
Now it's Istanbul not Constantinople
Been a long time gone
Old Constantinople's still has Turkish delight
On a moonlight night
Every gal in Constantinople
Is a Miss-stanbul, not Constantinople
So if you've date in Constantinople
She'll be waiting in Istanbul
Even old New York was once New Amsterdam
Why they changed it, I can't say
(People just liked it better that way)
[Chorus]
Take me back to Constantinople
No, you can't go back to Constantinople
Now it's Istanbul, not Constantinople
Why did Constantinople get the works?
That's nobody's business but the Turks'
Istanbul!
Istanbul!
Even old New York was once New Amsterdam
Why they changed it, I can't say
(People just liked it better that way)
[Chorus]
Istanbul!!!
Now it's Istanbul not Constantinople
Been a long time gone
Old Constantinople's still has Turkish delight
On a moonlight night
Every gal in Constantinople
Is a Miss-stanbul, not Constantinople
So if you've date in Constantinople
She'll be waiting in Istanbul
Even old New York was once New Amsterdam
Why they changed it, I can't say
(People just liked it better that way)
[Chorus]
Take me back to Constantinople
No, you can't go back to Constantinople
Now it's Istanbul, not Constantinople
Why did Constantinople get the works?
That's nobody's business but the Turks'
Istanbul!
Istanbul!
Even old New York was once New Amsterdam
Why they changed it, I can't say
(People just liked it better that way)
[Chorus]
Istanbul!!!
Перевод песни
Стамбул был Константинополем
Теперь он - Стамбул, не Константинопль
Много времени прошло
Старый Константинопль сохранил турецкое обаяние
В лунном свете ночи
Каждая девчушка в Константинополе
Это Мисс-стамбул, не Константинопль
Поэтому, если вы назначаете свидание в Константинополе,
Она будет ждать вас в Стамбуле
Даже старый Нью-Йорк был однажды Новым Амстердамом
Почему они переназвали, не могу сказать
(Людям просто нравится так называть)
Припев:
Забери меня назад в Константинопль
Нет, ты не можешь вернуться в Константинопль
Теперь он Стамбул, а не Константинопль
Почему Константинопль так поступил?
Это никого не касается, кроме турков
Стамбул!
Стамбул!
Даже старый Нью-Йорк был однажды Новым Амстердамом
Почему они переназвали, не могу сказать
(Людям просто нравится так называть)
Припев.
Стамбул!!!
Теперь он - Стамбул, не Константинопль
Много времени прошло
Старый Константинопль сохранил турецкое обаяние
В лунном свете ночи
Каждая девчушка в Константинополе
Это Мисс-стамбул, не Константинопль
Поэтому, если вы назначаете свидание в Константинополе,
Она будет ждать вас в Стамбуле
Даже старый Нью-Йорк был однажды Новым Амстердамом
Почему они переназвали, не могу сказать
(Людям просто нравится так называть)
Припев:
Забери меня назад в Константинопль
Нет, ты не можешь вернуться в Константинопль
Теперь он Стамбул, а не Константинопль
Почему Константинопль так поступил?
Это никого не касается, кроме турков
Стамбул!
Стамбул!
Даже старый Нью-Йорк был однажды Новым Амстердамом
Почему они переназвали, не могу сказать
(Людям просто нравится так называть)
Припев.
Стамбул!!!
Прислать свой вариант перевода
Текст песни The Four Lads Istanbul (Not Constantinople) предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.