Танцы Минус — Город

Танцы Минус Город

A city

Альбом: Флора-Фауна (2000)

Текст песни

Я шагаю по проспекту, по ночному городу.
Я иду, потому что у меня есть ноги,
Я умею ходить, и поэтому иду.
Иду навстречу цветным витринам,
Мимо пролетают дорогие лимузины.

В них женщины проносятся с горящими глазами,
Холодными сердцами, золотыми волосами.

<i>Город - сказка, город - мечта
Попадая в его сети - пропадаешь навсегда.
Глотая его вздох простуд и сквозняков,
Запахом бензина и дорогих духов.
</i>
Звезд на небе мало, но это не беда
Здесь почти что в каждом доме есть своя и не одна.
Электричество, газ, телефон, водопровод,
Коммунальный рай без хлопот и забот.

Перевод песни

I’m walking down the avenue around the night city
I’m walking because I have legs
I can walk and that’s why I’m walking.
I walk towards coloured shop-windows
The expensive limousines are flying by

Inside women are passing by with shining eyes,
Cold hearts, golden hair.
<i>
A tale - city, a dream - city
Getting into its net you become lost forever
Swallowing its air with colds and draughts,
Smell of gasoline and expensive perfume.
</i>
There are few stars in the sky, but it’s not a problem
Almost in each home there is one and more than one.
Electricity, gas, telephone, water supply,
A utility paradise without cares and troubles.

Перевод: Катя Катюшка

Клипы «Город»

О песне

<iframe width="420" height="345" src="http://www.youtube.com/embed/Md15d96LcxQ" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

Прислать свой вариант перевода

Текст песни Танцы Минус Город предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.