Susan Boyle Silent night, holy night
Тихая ночь, свято кругом
Текст песни
Silent night, holy night,
All is calm, all is bright;
Round yon virgin mother and child,
Holy infant so tender and mild;
Sleep in heavenly peace,
Sleep in heavenly peace!
========================
Silent night, holy night,
shepherds quake at the sight;
glories stream from heaven afar,
heavenly hosts sing Alleluia!
Christ the Savior is born,
Christ the Savior is born!
========================
Silent night, holy night,
Son of God, love's pure light;
radiant beams from thy holy face
with the dawn of redeeming grace,
Jesus, Lord, at thy birth,
Jesus, Lord, at thy birth.
========================
Silent night, holy night
wondrous star, lend thy light;
with the angels let us sing,
Alleluia to our King;
Christ the Savior is born,
Christ the Savior is born!
========================
All is calm, all is bright;
Round yon virgin mother and child,
Holy infant so tender and mild;
Sleep in heavenly peace,
Sleep in heavenly peace!
========================
Silent night, holy night,
shepherds quake at the sight;
glories stream from heaven afar,
heavenly hosts sing Alleluia!
Christ the Savior is born,
Christ the Savior is born!
========================
Silent night, holy night,
Son of God, love's pure light;
radiant beams from thy holy face
with the dawn of redeeming grace,
Jesus, Lord, at thy birth,
Jesus, Lord, at thy birth.
========================
Silent night, holy night
wondrous star, lend thy light;
with the angels let us sing,
Alleluia to our King;
Christ the Savior is born,
Christ the Savior is born!
========================
Перевод песни
Тихая ночь, свято кругом,
Мир вокруг скован сном;
В ярком свете Мать и Дитя,
Полон грез сон малыша;
Райские сны видит ОН,
Райские сны видит ОН!
========================
Тихая ночь, свято кругом,
Трепет в душах пастухов;
Дивный свет льют небеса,
Райский хор поет аллилуйя!
Гимн рожденью Христа,
Гимн рожденью Христа!
========================
Тихая ночь, свято кругом,
Божий Сын, вечность в Нём;
Свет любви святого Дитя,
Мир спасает, надежду даря,
В ночь рожденья Христа,
В ночь рожденья Христа!
========================
Тихая ночь, свято кругом,
Свет звезды лег ковром;
Райский хор поет аллилуйя!
C ним поем и ты и я,
Гимн рожденью Христа,
Гимн рожденью Христа!
========================
Мир вокруг скован сном;
В ярком свете Мать и Дитя,
Полон грез сон малыша;
Райские сны видит ОН,
Райские сны видит ОН!
========================
Тихая ночь, свято кругом,
Трепет в душах пастухов;
Дивный свет льют небеса,
Райский хор поет аллилуйя!
Гимн рожденью Христа,
Гимн рожденью Христа!
========================
Тихая ночь, свято кругом,
Божий Сын, вечность в Нём;
Свет любви святого Дитя,
Мир спасает, надежду даря,
В ночь рожденья Христа,
В ночь рожденья Христа!
========================
Тихая ночь, свято кругом,
Свет звезды лег ковром;
Райский хор поет аллилуйя!
C ним поем и ты и я,
Гимн рожденью Христа,
Гимн рожденью Христа!
========================
О песне
<iframe width="480" height="360" src="http://www.youtube.com/embed/xRQzyAPfsIg" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
Прислать свой вариант перевода
Текст песни Susan Boyle Silent night, holy night предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.