LearnSongs Учите языки с песнями
Sting — Fields Of Gold

Sting Fields Of Gold

Поля, полные золота

Альбомы: Fields of Gold: The Best of Sting 1984–1994 (1994), 25 Years (2011), The Best of 25 Years (2011), Ten Summoner's Tales (1993)

Жанры — Поп, Рок

Текст песни

You'll remember me when the west wind moves
Upon the fields of barley
You'll forget the sun in his jealous sky
As we walk in the fields of gold

So she took her love
For to gaze awhile
Upon the fields of barley
In his arms she fell as her hair came down
Among the fields of gold

Will you stay with me, will you be my love
Among the fields of barley
We'll forget the sun in his jealous sky
As we lie in the fields of gold

See the west wind move like a lover so
Upon the fields of barley
Feel her body rise when you kiss her mouth
Among the fields of gold
I never made promises lightly
And there have been some that I've broken
But I swear in the days still left
We'll walk in the fields of gold
We'll walk in the fields of gold

Many years have passed since those summer days
Among the fields of barley
See the children run as the sun goes down
Among the fields of gold
You'll remember me when the west wind moves
Upon the fields of barley
You can tell the sun in his jealous sky
When we walked in the fields of gold
When we walked in the fields of gold
When we walked in the fields of gold

Перевод песни

Ты вспомнишь меня, когда западный ветер будет веять
Над полями ячменя.
Ты забудешь солнце с его заботливым небом,
Пока мы будем бродить в этих полях, полных золота.

Она взяла свою любовь,
Чтобы созерцать
Поля ячменя.
Упав в его объятия, она рассыпала волосы
По полям, полным золота.

Останься со мной, будь моей любовью,
Среди полей ячменя.
Мы забудем солнце с его заботливым небом,
Пока лежим в этих полях, полных золота.

Смотри, западный ветер гуляет как влюбленный
По полям ячменя.
Почувствуй, как оживает ее тело, когда ты целуешь ее уста
Среди полей, полных золота.

Я никогда не давал обещаний легкомысленно,
И там было кое-что, что я нарушил.
Но я клянусь: в тех днях, все еще существующих,
Мы будем гулять по полям, полным золота;
Мы будем гулять по полям, полным золота.

Много лет минуло с тех летних дней,
Проведенных в полях ячменя.
Смотри, дети бегают в лучах заходящего солнца
Среди этих полей, полных золота.

Ты вспомнишь меня, когда западный ветер будет гулять
Над полями ячменя.
Ты сможешь разговаривать с солнцем в его заботливом небе:
Когда мы гуляли по этим полям, полным золота,
Когда мы гуляли по этим полям, полным золота,
Когда мы гуляли по этим полям, полным золота...

Перевод: Наталия Гречишкина

Клипы «Fields Of Gold»

Найти клипы на эту песню на YouTube

О песне

<iframe frameborder="0" width="560" height="420" src="http://www.dailymotion.com/embed/video/x2q22c?width=560&theme=none&wmode=transparent"></iframe>

Альбом: Fields of Gold: The Best of Sting 1984–1994 (1994)

  1. 7 They Dance Alone
  2. All This Time Всё это время
  3. Be Still My Beating Heart
  4. Englishman in New York Англичанин в Нью-Йорке
  5. Fields Of Gold Поля, полные золота
  6. Fortress Around Your Heart Крепость твоего сердца
  7. Fragile Жизнь хрупка
  8. If I Ever Lose My Faith In You Если я когда-нибудь утрачу веру в тебя
  9. If You Love Somebody Set Them Free
  10. Russians Русские
  11. This Cowboy Song
  12. We'll Be Together Мы будем вместе
  13. When We dance
  14. Why Should I Cry For You

Альбом: 25 Years (2011)

  1. 1 If You Love Somebody Set Them Free (2011 Remix)
  2. 2 Love Is the Seventh Wave (2011 Remix)
  3. 3 Consider Me Gone (2011 Remix)
  4. 4 Moon Over Bourbon Street (2011 Remix)
  5. 5 Fortress Around Your Heart (2011 Remix)
  6. 6 Bring On the Night / When the World Is Running Down You Make the Best of What's (Still Around) [Live In Paris, 1985]
  7. 7 Driven To Tears (Live In France, 1985 / 2011 Remix)
  8. 8 I Burn For You (Live In France, 1985 / 2011 Remix)
  9. 10 They Dance Alone (Gueca Solo)
  10. 13 We'll Be Together (2011 Remix)
  11. 18 Why Should I Cry For You? (Radio Mix)
  12. 35 Send Your Love (Dave Aude Remix Edit)
  13. 36 Whenever I Say Your Name (feat. Mary J. Blige)
  14. 37 Stolen Car (Take Me Dancing)
  15. 40 Next To You
  16. 43 Never Coming Home (2011 Mix)
  17. 44 Russians (feat. Royal Philharmonic Orchestra & Steven Mercurio) [Live In Berlin, 2010]
  18. 45 The End of the Game (feat. Royal Philharmonic Orchestra & Steven Mercurio) [Live In Berlin, 2010 /Without Intros]
  19. 46 Reflections On 25 Years
  20. A Thousand Years Тысяча лет
  21. All This Time Всё это время
  22. Be Still My Beating Heart
  23. Brand New day Совсем новый день
  24. Desert Rose Роза пустыни
  25. Englishman in New York Англичанин в Нью-Йорке
  26. Fields Of Gold Поля, полные золота
  27. Fragile Жизнь хрупка
  28. Ghost Story
  29. I Hung My Head
  30. I Was Brought To My Senses
  31. I'm So Happy I Can't Stop Crying
  32. If I Ever Lose My Faith In You Если я когда-нибудь утрачу веру в тебя
  33. It's Probably Me
  34. Mad About You Без ума от тебя
  35. Seven days
  36. Shape of my heart По мне
  37. Sister Moon
  38. Soul cake
  39. The Hounds Of Winter
  40. The Pirate's Bride Невеста пирата
  41. The Secret Marriage
  42. The Soul Cages
  43. We Work The Black Seam
  44. When The Angels Fall
  45. When We dance
  46. You Still Touch Me Ты всё ещё волнуешь меня

Альбом: The Best of 25 Years (2011)

  1. 10 Message In a Bottle (Live At Irving Plaza) [2011 Remix]
  2. 11 Demolition Man (Live At Irving Plaza) [2011 Remix]
  3. 12 Heavy Cloud No Rain (Live At Irving Plaza) [2011 Remix]
  4. All This Time Всё это время
  5. Desert Rose Роза пустыни
  6. Fields Of Gold Поля, полные золота
  7. Fragile Жизнь хрупка
  8. If I Ever Lose My Faith In You Если я когда-нибудь утрачу веру в тебя
  9. If You Love Somebody Set Them Free (2011 Remix)
  10. Never Coming Home (2011 Mix)
  11. We'll Be Together (2011 Remix)
  12. Whenever I Say Your Name (feat. Mary J. Blige)

Альбом: Ten Summoner's Tales (1993)

  1. 2 Love Is Stronger Than Justice (The Munificent Seven)
  2. Epilogue (Nothing 'bout Me)
  3. Everybody Laughed but You
  4. Fields Of Gold Поля, полные золота
  5. Heavy Cloud No Rain
  6. If I Ever Lose My Faith In You Если я когда-нибудь утрачу веру в тебя
  7. It's Probably Me
  8. Saint Augustine In Hell
  9. Seven days
  10. Shape of my heart По мне
  11. She's Too Good For Me Она слишком хороша для меня
  12. Something The Boy Said

Другие тексты песен Sting

Прислать свой вариант перевода

Текст песни Sting Fields Of Gold предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.