Что я могу поделать?
В каждом сне, что мне снится
Кажется я плыву в слепую
Как облако по ветру
Высоко в небе
Каждое движение, что я делаю
Кажется совершено неправильно
Как холодная тёмная ночь
После летнего дня
Что я могу поделать?
Что я могу поделать?
Ничего уже не так, как было раньше...
Ничего уже не так, как было раньше...
Что я могу поделать?
Раньше я играл на моей гитаре
С улыбкой на лице
Но теперь всё изменилось
Вся моя жизнь перестроилась
Со дня когда я был рождён
Звание "приносящий неудачи" было моё имя
Хотя я пытался и пытался
Это имя всё ещё осталось
Что я могу поделать?
Что я могу поделать?
Ничего уже не так, как было раньше...
Ничего уже не так, как было раньше...
Что я могу поделать?
Что я могу поделать?
Я слышу как все голоса поют
И никого там нет
Это призрак моей жизни
Приносит воспоминания о прошедшем времени
Замок и ключ связывают меня
От вольности и греха
О позволь мне войти
Я начну всё сначала
Что я могу поделать?
Что я могу поделать?
Ничего уже не так, как было раньше...
Что я могу поделать?
перевод песни: Иван
Что я могу поделать?
Все о чем я мечтал, много лет назад,
Словно облако в небе, мне рукой не достать,
Понимаю не так, прожит каждый мой шаг,
И как часто бывает, вижу в небе закат.
О, как мне быть? О, как мне быть?
Может любить как прежде все,
Все, чего нет давным-давно,
О, как мне быть?
На гитаре играл, улыбаясь я,
И любил и страдал, мне казалось не зря,
Но вокруг все твердили: «Неудачник какой»,
А сейчас всё и вправду, я живу сам не свой.
Слышу я голоса, оглянусь тишина.
Может молодость где-то, словно в мае весна,
Тихо, тихо стучится, теплым летним дождем,
И так хочется выйти, на заре босиком…
перевод песни: Аслан Халлати
