О Кэрол
Я слонялся без дел, на девчонок глядел,
И внезапно увидел тебя.
Ты беспечна на вид, но я держу пари,
Ты получишь, что хочешь, шутя.
Моя кожа в мурашках, твои джинсы в обтяжку,
Твои бедра качались слегка.
Ты такая красотка, что тебе в подметки
Не годится из девиц ни одна.
Я решил спешить, шанс не упустить,
Твоего коснулся плеча.
Ты бы скальп сняла с меня, когда б сказал
Я те слова, что так рвались с языка.
Но решив быть галантным, я спросил, занята ль ты,
Ты сказала: "Свободна пока".
Все в тебе красиво: и слова и изгибы,
и от этого я без ума!
О, Кэрол, как сердце страдает мое:
Трепещет, взмывает, поет,
Ревнует, тревожится, ждет!
О, Кэрол, я до тебя никогда
Так не любил, не пылал,
Ох, Кэрол, будь со мною всегда!
Я к тебе потянулся, губ твоих коснулся,
Но услышал: "Погоди-ка момент".
Дело не во мне, а она в ответ: "Мне еще и шестнадцати нет".
Так что мы бродили, ни о чем говорили,
Я в объятья ее заключил.
Ее губы сомкнулись, и в ее поцелуе
Я прочел и темперамент и стиль.
О, Кэрол, как сердце страдает мое:
Трепещет, взмывает, поет,
Ревнует, тревожится, ждет!
О, Кэрол, я до тебя никогда
Так не любил, не пылал,
Ох, Кэрол, будь со мною всегда!
ОКЕЙ
Я слонялся без дел, на девчонок глядел,
И внезапно увидел тебя.
Ты беспечна на вид, но я держу пари,
Ты получишь, что хочешь, шутя.
О, Кэрол, как сердце страдает мое
Трепещет, взмывает, поет,
Ревнует, тревожится, ждет!
О, Кэрол, я до тебя никогда
Так не любил, не пылал,
Ох, Кэрол, будь со мною всегда!
перевод песни: ZaharU