Sixpence None The Richer A Million Parachutes
Миллион парашютиков
Альбомы: Divine Discontent (2001), The Ultimate Collection (2015)
Жанры — Госпел
Текст песни
Like a million parachutes
The snow's coming down
I'll lock up the front door
And turn the lights down
In the glow of the street lights
I see them descend
Like a million parachutes
Small men on a mission
Chorus:
I miss the warmth
And I miss the sun
I miss the ocean
I miss everyone
And I miss the bridges
That span across the bay
Tonight, it seems like ages ago
Like a million parachutes
the snow still falls
The dogs are asleep now
There's no one to call
I'll put on some records
And wait for the light
Under those million parachutes
Now a blanket of white.
Chorus x2.
The snow's coming down
I'll lock up the front door
And turn the lights down
In the glow of the street lights
I see them descend
Like a million parachutes
Small men on a mission
Chorus:
I miss the warmth
And I miss the sun
I miss the ocean
I miss everyone
And I miss the bridges
That span across the bay
Tonight, it seems like ages ago
Like a million parachutes
the snow still falls
The dogs are asleep now
There's no one to call
I'll put on some records
And wait for the light
Under those million parachutes
Now a blanket of white.
Chorus x2.
Перевод песни
Словно миллион парашютиков
Падает снег.
Я запру входную дверь
И притушу свет.
В отблесках уличных фонарей
Я вижу как они опускаются
Словно миллионом парашютов
Десантируются маленькие человечки
ПРИПЕВ:
Я скучаю по теплу
И я скучаю по солнцу,
Я скучаю по океану,
Я скучаю по всем людям.
Как мне не хватает мостов,
Которые тянутся вдоль залива
В вечернее время, как и сто лет назад.
Словно миллион парашютиков
Снег продолжает падать.
Собаки спят сейчас,
Не на кого лаят.ь
Я черкану несколько строк
И дождусь восхода.
Под этим миллионом парашютиков
Теперь белый покров.
Chorus x2.
перевод: ©Александр Исаев
Падает снег.
Я запру входную дверь
И притушу свет.
В отблесках уличных фонарей
Я вижу как они опускаются
Словно миллионом парашютов
Десантируются маленькие человечки
ПРИПЕВ:
Я скучаю по теплу
И я скучаю по солнцу,
Я скучаю по океану,
Я скучаю по всем людям.
Как мне не хватает мостов,
Которые тянутся вдоль залива
В вечернее время, как и сто лет назад.
Словно миллион парашютиков
Снег продолжает падать.
Собаки спят сейчас,
Не на кого лаят.ь
Я черкану несколько строк
И дождусь восхода.
Под этим миллионом парашютиков
Теперь белый покров.
Chorus x2.
перевод: ©Александр Исаев
Прислать свой вариант перевода
Текст песни Sixpence None The Richer A Million Parachutes предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.