Тексты и переводы песен

Silvana Di Lorenzo - Palabras, Palabras

Silvana Di Lorenzo — Palabras, Palabras

Palabras, Palabras

(con Osvaldo Brandi)

(Vida... que es lo que me pasa ésta tarde...
te miro y es como la primera vez)...

Que pasa pues... Que pasa pues... Que pasa pues...
(no quisiera hablarte), Que pasa pues...
(Eres la frase amorosa, que nunca cambia)

No cambias más... No cambias más... No cambias más...
(Eres mi pasado y mi presente) Nunca más...
(La que siempre me está inquietando)

No cambias más... Yo tengo pruebas...
Siempre me atormentarás... Con promesas
(Pareces el viento que trae violines y rosas)

Caramelos... Ya no quiero más...
(Muchas veces no te comprendo)
De rosas y violines... ésta tarde no quiero que me hables...
Porque tan sólo lo siento en mi alma
Cuando me traen amor de verdad
no cuando mienten... y luego se verá...

(Una sóla palabra), Palabras,Palabras,Palabras
(Escúchame), Palabras,Palabras,Palabras)
(Te lo ruego), Palabras,Palabras,Palabras
(Te lo juro), Palabras,Palabras,Palabras,
Palabras, Palabras, tan sólo Palabras hay entre los dos

(Ese es mi destino... Hablarte... hablarte como la primera vez)
Que pasa pues... Que pasa pues... Que pasa pues...
(No.. no digo nada), Que pasa pues...
(Es la noche que habla... la romántica noche)

No cambias más... No cambias más... No cambias más...
(Tu eres mi sueño prohibido) Nunca más...
(Mi dulce esperanza)...

Yo sé muy bien, lo que tu sientes...
ya me lo explicaste bien... no hay más que hablar
(Mirándote... vi en tus ojos la luna... vi en tu canto el grillo)

Caramelos... Ya no quiero más...
(Si no estuvieras jugaría a inventarte)
La luna y los grillos... normalmente desvelan mis noches
pero yo quiero dormirme soñando
con ese hombre que sepa sentir...
que no hable tanto... y sepa amarme al fin...

(Una sóla palabra), Palabras,Palabras,Palabras
(Escúchame), Palabras,Palabras,Palabras
(Te lo ruego), Palabras,Palabras,Palabras
(Te lo juro), Palabras,Palabras,Palabras,
Palabras, Palabras, tan sólo Palabras hay entre los dos

(Que pasa amor), Palabras,Palabras,Palabras
(que pasa amor), Palabras,Palabras,Palabras
(Amor que pasa), Palabras,Palabras,Palabras
(que pasa amor), Palabras,Palabras,Palabras,
Palabras, Palabras, tan sólo Palabras hay entre los dos

Слова, Слова

(совм. Osvaldo Brandi)

( Жизнь… Это то, что случилось со мной слишком поздно –
Я смотрю на тебя, как в первый раз)…

Но что же происходит… Ведь что-то происходит… Ну что же происходит…
( Не хотел тебе говорить) Что же происходит…
( ты – любимая фраза, которая никогда не меняется).

Ты больше не меняешься… Больше не меняешься… Больше не меняешься…
(Ты – мое прошлое и настоящее) Больше никогда…
(Та, что всегда тревожится обо мне)

Ты все не меняешься… У меня есть доказательства…
Ты всегда будешь мучить меня… Обещаниями
( Ты похожа на ветерок, приносящий фиалки и розы)

Карамельками… Теперь я больше не хочу…
(Сколько раз я не понимал тебя)
Роз и фиалок…Слишком поздно, я не хочу того, что ты мне говоришь…
Потому что я чувствую своей душой,
когда меня любят по-настоящему,
а не тогда, когда лгут…это сразу будет видно…

(Одно лишь слово), Слова, слова, слова
(Выслушай меня), Слова, слова, слова
(Молю тебя об этом), Слова, слова, слова
(Клянусь тебе), Слова, слова, слова,
слова, слова, лишь только слова между нами двумя.

(Такова моя судьба… Разговаривать с тобой… Разговаривать, как в первый раз)
Ну что же происходит… Что происходит… Что же происходит…
( Нет… Я ничего не говорю) Ну что же происходит…
( Это ночь говорит… романтичная ночь)

Ты больше не меняешься… Больше не меняешься… Больше не меняешься…
(Ты – моя запретная мечта) Больше никогда…
(Моя сладкая надежда)…

Я отлично знаю то, что ты чувствуешь…
Сейчас ты хорошо оправдываешься передо мной… Но нечего больше сказать
( Взглянув на тебя… я увидел в твоих глазах луну… увидел в твоей песне сверчка)

Карамельки… Теперь я больше не хочу…
( Если бы тебя не было, я бы развлекался, сочиняя)
Луна и сверчки… обычно лишают сна мои ночи,
но я хочу заснуть, мечтая
о том мужчине, который умеет чувствовать…
который не говорит так много… и умеет любить, наконец…

(Одно лишь слово), Слова, слова, слова
(Выслушай меня), Слова, слова, слова
(Молю тебя об этом), Слова, слова, слова
(Клянусь тебе), Слова, слова, слова,
слова, слова, лишь только слова между нами двумя.

(В чем дело, любимая), Слова, слова, слова
(Что случилось, дорогая), Слова, слова, слоав
(Любовь моя, в чем дело), Слова, слова, слова
( ну что же случилось, любимая), Слова, слова, слова
слова, слова, лишь только слова между нами двумя.

перевод песни: Вера Голубкова

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:



Послушать песню и посмотреть клип "Palabras, Palabras"

Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Отказ от ответственности

Текст песни Silvana Di Lorenzo Palabras, Palabras предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.