с альбома: Goldfinger (1964), I Am What I Am (1984)
теги: Песни бондинианы
подтеги: Бондиниана 1964
перевод песни: Саша Исаев
Goldfinger — дословно "золотой палец".
Midas touch — прикосновение царя Мидаса обращало любой предмет в золото. Этот роковой дар, полученный от Диониса за то, что Мидас нашёл и вернул его спутника Силена невредимым. Дионис предложил Мидасу любой дар, и тот попросил, чтобы всё, к чему он прикоснётся, обращалось в золото. Мидас не мог есть, так как пища превращалась в золото. Придя к Дионису и попросив взять дар обратно, Дионис велел искупаться Мидасу в реке Пактол. Так царь освободился от этого "проклятья".