Shaft — Mambo Italiano

Итальянское мамбо

Девушка вернулась в Неаполь, потому что скучала по пейзажам,
Местным танцам и чарующим песням, но постойте, что-то не так.

Эй, мамбо! Итальянское мамбо, эй, мамбо!
Итальянское мамбо
Давай, давай, вперёд, ты перепутал с сицилиано,
Всё поперепутал – ну и танцуй мамбо, как сумасшедший, с…
Эй, мамбо, я не хочу тарантеллу, эй – мамбо,
Хватит уже моцареллы,
Эй, мамбо! Итальянское мамбо,
Попробуй энчиладу с рыбкой, <непереводимые слова> этим и тем, а потом и ..

Эй, кореш, мне нравится, как ты танцуешь румбу.
Но послушай совет, земляк, научись танцевать мамбо,
Если будешь сквайером, тебе не надо будет никуда идти.

Эй, мамбо! Итальянское мамбо, эй, мамбо!
Итальянское мамбо
Иди, давай, Джо, тряхни, как Гиованно
Привет, чувак, ща зажжём неподетски…

Когда танцуешь итальянское мамбо,
Тряхни подружку, тряхни, потому что мне нравится, когда ты берёшь меня.
Мама говорит «ну это, эээ, остановись, иначе я пойду к папе».
А плевать, ведь не надо ходить в школу,
Просто крутани в другую сторону, в ритм, малыш, это как вино
Детка, ты хорошо выглядишь, но ты не знаешь, что такое готовка, пока…

Эй, мамбо! Итальянское мамбо, эй, мамбо!
Итальянское мамбо
Хо, хо, хо, ты перепутал с сицилиано,
Это великолепно, все повторяют,
Как танцевать итальянское мамбо.

перевод песни: Катя Катюшка