Тексты и переводы песен

Running Wild - Ballad Of William Kidd

Running Wild — Ballad Of William Kidd

Ballad Of William Kidd

Music & words by Rolf Kasparek.

He was born at the shore of Greenock in the year 1645
Ran away at the age of fourteen, to flee from his soul-killing life
He signed on to sail the wild-winds
But he worked down his hands and his knees
He stood his test on the waters, so they said he was bred to the sea

In 1697, the "Adventure..." was setting its sails
With the letter of marque and reprisal, Kidd was prepared for his trail
They sailed the sea with the mission, to hunt down "Tew" and "Long Ben"
A serious riot was rising, so Kidd struck down one of his men
And he died!

Blue-blooded men they fell from grace
Piranhas eating their own
They sacrificed at the altar of lies
So fate took its course in the ballad of William Kidd

The "Adventure..." returned to her hometown, Kidd was forced to defence
They charged him with looting and murder, his patrons and generous friends
He'd left his crew at St. Thomas, to guard his honour from shame
But the lords they lied like a trooper, not to lose their own heads in the game

Blue-blooded men they fell from grace
Piranhas eating their own
They sacrificed at the altar of lies
So fate took its course in the ballad of William Kidd

The lords testified their unholy lies, to save their own heads from the gallows
They sacrificed Kidd, they took him for a ride, that conspiratorial fellows

They judged him and they found him guilty of piracy on the high seas
Betraying men of honour, you know lie and cheat as they please
A case of judicial murder caused the death of the seafaring man
Slanderous bunch of liars, to hell your souls will be damned

Blue-blooded men they fell from grace
Piranhas eating their own
They sacrificed at the altar of lies
So fate took its portentous course. What a shame!
In the ballad of William Kidd

[Dedicated to the memory of William Kidd]


1998

Баллада о Вильяме Кидде.

Слова и музыка: Рольф Каспарек.

Он родился на берегу Гринок в 1645 году
В 14 лет в поисках лучшей доли сбежал из дома 
И нанялся юнгой на корабль                                                                                 Не боясь самого сильного шторма, он был спор в работе
Выдержал все испытания, приготовленные ему морем, и о нем заговорили: "Он рожден для моря"

В 1697 году "Путешественник" был готов покорять моря
И Кидд с каперским патентом и репрессалиями, отправился в путь
А плыл он с миссией найти "Тью" и "Лон Бен"
Но на корабле зрел бунт и Кидду пришлось проучить одного парня,
А он взял и сдох!

Люди голубой крови, они предали Кидда
Чтоб их всех сожрали пираньи
Они принесли жертву на алтарь лжи
Вот так повернулась судьба в балладе о Вильяме Кидде

"Путешественник" прибыл домой, и Кидд был заключен под стражу
Высокопоставленные друзья обвинили его в грабежах и убийстве судового офицера
Тогда он покинул свою команду в Сент-Томасе, желая сберечь свою честь от позора
Но лорды лгали, как простые солдаты, чтобы сберечь свои головы в этой грязной игре

Люди голубой крови, они предали Кидда
Чтоб их всех сожрали пираньи
Они принесли жертву на алтарь лжи
Вот так повернулась судьба в балладе о Вильяме Кидде

Лорды свидетельствовали, безбожно лгали, спасая свои головы от виселицы
Они принесли Кидда в жертву, открестились от его дел, сговорились против него.

Они судили его, признав виновным в пиратстве в нейтральных морях
Лишили человека чести.
Их уловки и ложь были чудовищны .
Судебная ошибка была налицо – ведь убитый замышлял бунт.
Мерзкая свора лжецов, чтоб их души попали в ад!

Люди голубой крови, они предали Кидда
Чтоб их всех сожрали пираньи
Они принесли жертву на алтарь лжи
Судьба взяла зловещий курс. Какая мерзость! Эта баллада о Вильяме Кидде.

(Памяти Вильяма Кидда).

перевод песни: Polo Polo

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:

Послушать песню и посмотреть клип "Ballad Of William Kidd"

Ещё песни от Running Wild

Running Wild — Genghis Khan (Чингисхан )

Running Wild — Slavery (Рабство)

Running Wild — Tsar (Царь )

Текст песни Running Wild — Ballad Of William Kidd предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.