Тексты и переводы песен

Roxette - Listen to your heart

Roxette — Listen to your heart

Listen to your heart

I know there's something in the wake of your smile.
I get a notion from the look in your eyes, yea.
You've built a love but that love falls apart.
Your little piece of heaven turns too dark.

REFRAIN:
Listen to your heart when he's calling for you.
Listen to your heart there's nothing else you can do.
I don't know where you're going and I don't know why,
But listen to your heart before you tell him goodbye.

Sometimes you wonder if this fight is worthwhile.
The precious moments are all lost in the tide, yea.
They're swept away and nothing is what it seems,
The feeling of belonging to your dreams.

REFRAIN.

And there are voices that want to be heard.
So much to mention but you can't find the words.
The scent of magic, the beauty that's been
When love was wilder than the wind.
REFRAIN.

Слушай своё сердце

Знаю, что-то особенное есть в твоей улыбке.
Я осознаю это, глядя в твои глаза.
Ты построил любовь, но та любовь разваливается.
Твой маленький райский уголок становится таким темным.

ПРИПЕВ:
Прислушивайся к своему сердцу, когда оно зовет тебя.
Слушай свое сердце, ничего лучшего ты не сможешь сделать.
Я не знаю куда ты собираешься и не знаю почему,
Но послушай свое сердце перед тем, как сказать "прощай".

Иногда ты сомневаешься, стоит ли игра свеч.
Дорогие моменты потеряны в череде событий.
Они выброшены прочь и нет ничего хоть чуточку похожего,
На чувства, о которых ты мечтаешь.

ПРИПЕВ.

Ведь есть голоса (внутренние) требующие, чтобы их услышали.
Так много всего, о чем надо сказать; но ты не можешь найти слов.
След очарования, прошлой красоты
Когда любовь была необузданнее ветра.

ПРИПЕВ.

Прислушайся к своему сердцу

Я замечаю нечто в выражении твоей улыбки
Я понимаю это глядя в твои глаза
Ты создал любовь, но эта любовь не прочна
Твой кусочек рая погружается во мрак


Прислушайся к своему сердцу, когда оно обращается к тебе
Прислушайся к своему сердцу если ничего более не остается
Я не знаю куда ты идешь и не знаю зачем
Но прислушайся к своему сердцу прежде чем скажешь ему прощай

Иногда тебе кажется что борьба напрасна
Все прекрасные моменты исчезли в потоке жизни
Они унесены прочь и не осталось ничего что казалось
Теми чувствами которыми были наполнены твои мечты



Но есть внутренний голос, который желает быть услышанным
Так много воспоминаний, но в твоих словах нет
И следа очарования былой красотой
Когда любовь была необузданнее ветра

перевод песни: Вадим

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:



Послушать песню и посмотреть клип "Listen to your heart"

Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Отказ от ответственности

Текст песни Roxette Listen to your heart предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.