Тексты и переводы песен

All About You

Rolling Stones — All About You

с альбома: Emotional Rescue (1980)

All About You

Well if you call this a life
Why must I spend it with you?
If the show must go on
Let it go on without you
So sick and tired
Of hanging around with jerks like you
Who'll tell me those lies
And let me think they're true?
What am I to do
You want it, I got it too
Though the lies might be true
That's just cause the joke's about you
I'm so sick and tired hanging around with dogs like you
You're the first to get blamed, always the last bitch to get paid
Oh, tell me those lies
Let me think they're true
I heard one or two
They weren't about me, they weren't about her
They were all about you
I may miss you
But missing me just isn't you
I'm so sick and tired hanging around with dogs like you
Tell me those lies
Let me think they're true
I heard one or two, and they weren't about me, they weren't about her
They're all about you
I'm so sick and tired
What should I do
You want it, you get it...
So how come I'm still in love with you?

Всё это про тебя

Если шоу должно продолжаться,
Пусть оно продолжается без тебя
Как меня достало
Тусоваться с такой тварью

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:



Послушать песню и посмотреть клип "All About You"

Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Отказ от ответственности

"Хорошо, что у меня было чем отвлечь сердце в это время, потому что между нами с Миком тогда стала появляться какая-то злость. Вначале казалось, что непонятно с чего, - я только поражался. Отсчёт пошёл с того времени, когда я окончательно завязал с героином. Я написал песню All About You, которая вышла на Emotional Rescue в 1980-м и на которой у меня сольный вокал, тогда ещё редкий. Текстологи-любители обычно говорят, что это песня прощания с Анитой. По виду это обычная сердитая песня про мальчика и девочку, горькая лирическая, "я устал и сдаюсь":

If the show must go on
Let it go on without you
So sick and tired
Of hanging around with jerks like you

  Песня никогда не бывает про что-то одно, но в этом случае если в ней про что-то и пелось, то, наверное, больше всего про Мика. Есть в ней определённые подколы, направленные в эту сторону. Это потому, что я в то время был обижен до глубины души. Я понял, что в чём-то Мика совершенно устраивала моя наркоманская жизнь - в том, что из-за неё я не лез в текущие дела. А теперь вот он я, слезший." 

"<...>Когда я записывал All About You, я взял Эрла МакГрата, который номинально был главой Rolling Stones Records, и отправился с ним полюбоваться на панораму Нью-Йорка с крыши Electric Lady Studios. Говорю ему: если ты это как-то не исправишь, видишь асфальт внизу? Будешь там."

(Кит Ричардс, "Жизнь")

Текст песни Rolling Stones All About You предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.